En Texas en el otoño de 1980, Jake Bradford, un estudiante universitario de primer año y talentoso lanzador de béisbol en la escuela secundaria, se muda a una casa fuera del campus con otros miembros del equipo de béisbol universitario. Conoce a varios compañeros de equipo, incluido su compañero de cuarto Billy, apodado "Beuter" debido a su acento sureño profundo. Se une a Finnegan, Roper, Dale y Plummer para recorrer el campus en auto, buscando mujeres. Los estudiantes de cursos superiores, Roper, un mujeriego sin remordimientos, y Finnegan, adoptando un falso tono feminista, fracasan con dos mujeres atractivas, pero una de ellas, Beverly, dice que le gusta Jake ("el chico tranquilo en el asiento trasero"); él anota el número de su habitación.

Tris y Cuatro se convierten en fugitivos que tratan de eludir la persecución de Jeanine, la líder de los eruditos. Los dos buscarán entre las ruinas de Chicago qué es lo que la familia de Tris defendió con tanto sacrificio.