Con un ZPM dañado y pocas esperanzas de sobrevivir, el equipo de Atlantis se encuentra varado en medio del espacio vacío con muy poco tiempo antes de quedarse sin energía por completo. El Dr. McKay se enfrenta a un desafío máximo mientras intenta encontrar una forma de salvar a Atlantis de su destino. Mientras tanto, la Dra. Keller corre para tratar las crecientes lesiones en la cabeza de Weir, pero la única solución que puede encontrar podría tener graves consecuencias para todos a bordo.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
61
12
11
8
2
2
2
1
- Dr. Rodney McKay
- Dr. Elizabeth Weir
- Lt. Colonel John Sheppard
- Dr. Radek Zelenka
- Ronon Dex
- Colonel Samantha Carter
- Dr. Jennifer Keller
- Teyla Emmagan
- Colonel Abe Ellis
- Dr. Bill Lee
- Marie
- Young Doctor
- Systems Tech
- Chuck the Technician
- Dr. McBride
- Sergeant Matthews
- Captain Levine
- Parker
- Marine
- Marine
- Marine
- Major Jean Forest
- Ellen
- Atlantis Technician