El Senado se reúne para aprobar el nombramiento de César como Emperador. Por su parte Bruto y Scipio dejan a un lado su honor y apoyan al hombre contra el que un día lucharon, pidiendo a sus compañeros senadores que también lo apoyen. Después de una votación unánime a favor de César, este proclama el fin de la guerra y cinco días de festejos para celebrar su triunfo. Mientras, en el vecindario de Aventine son los días previos a las elecciones municipales y Vorenus, nervioso, prepara su primer discurso de campaña.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
66
13
10
3
3
1
1
1
1
- Titus Pullo
- Gaius Julius Caesar
- Lucius Vorenus
- Niobe
- Marcus Junius Brutus
- Eirene
- Gaius Octavian
- Mark Antony
- Atia of the Julii
- Octavia of the Julii
- Servilia of the Junii
- Posca
- Newsreader
- Marcus Tullius Cicero
- Eleni
- Quintus Pompey
- Erastes Fulmen
- Calpurnia
- Vorena the Elder
- Merula
- Vercingetorix
- Centurion
- Heckler
- Oedipus
- Cassius
- Vorena the Younger
- Rubio
- Clerk
- Curial Magistrate
- Ubian #1