A pesar de sus grandes esperanzas, la inversión inmobiliaria de Phil y Jay podría ser un fracaso, forzando a Phil a replantearse su sueño. Mientras tanto, Cam acaba en el hospital debido a un golpe en la cabeza y se niega a hacerse una resonancia magnética gracias a un incidente traumático con un pozo cuando era niño. Mientras, Gloria está decidida a impresionar a Claire y la sorprende con un día de lujo en la oficina. Sin embargo, cuando Claire tiene llevar a cabo algunos recortes presupuestarios bastante duros en el trabajo, un masaje en su escritorio puede enviar un mensaje equivocado.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
54
18
11
7
6
2
1
- Gloria Delgado-Pritchett
- Mitchell Pritchett
- Haley Dunphy
- Cameron Tucker
- Phil Dunphy
- Alex Dunphy
- Claire Dunphy
- Manny Delgado
- Lily Tucker-Pritchett
- Jay Pritchett
- Luke Dunphy
- Joe Pritchett
- Ben
- Jared Cook
- Bobby
- Scott
- Mason
- Gillian
- Pete
- Dom
- Kenny
- Josie
- Joshua
- Mariel