Hal lleva a los niños a ver carreras de coches en un día de escuela. Mientras que Lois busca su cheque de pago al mismo tiempo que limpia la casa y encuentra suficientes pruebas para tener a los muchachos castigados de por vida.
Por otro lado Francis extravía una serpiente en la academia.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
42
38
8
6
5
1
- Dewey
- Hal
- Lois
- Malcolm
- Francis
- Reese
- Caroline Miller
- Stanley
- Commandant Edwin Spangler
- Officer Karl
- Man in Grandstands
- Guy in Grandstands
- Tough Cadet #1
- Drew