Cuando las Leyendas descubren que un fugitivo se esconde en el Londres de 1970, se dan cuenta de que él es parte de una banda que ha elegido como blanco a la Monarquía Británica. Tratando de detener a la banda, se dan cuenta de que alguien de las Leyendas debe infiltrarse. Sorprendiendo a todos, Ray es el que gana su confianza después de someterse a una serie de pruebas con la ayuda de Sara y Rory. Mientras tanto, Gary pone a Nate al corriente de las cosas en la Oficina del Tiempo, pero resulta ser algo más que un día normal en la oficina.

Un nuevo fugitivo está suelto en Tokio en 1951 y Sara, Zari, Rory y Charlie intentan capturarlo. Mientras Constantine lucha por recuperarse, Ray sabe que la magia podría ser lo único que puede salvarlo, pero debe buscar ayuda fuera del equipo. Mientras tanto, Ava se une a Nate y su familia para una cena de Acción de Gracias no convencional.

Cuando Hank Heywood se enfrenta a Ava sobre los hábitos de gasto de las Leyendas, Nate interviene para tratar de suavizar las cosas invitando a Hank al Waverider. Las Leyendas luego le muestran a Hank lo que hacen al visitar la década de 1920 en París, tratando de capturar al nuevo fugitivo. Mientras tanto, Mona está tratando de causar una buena impresión con Ava, pero su exceso de entusiasmo la atrapa a ella y a Ava en una celda.

Con Rory y Ava en desacuerdo, Sara trata de encontrar una manera para que se lleven bien, pero todo se detiene cuando una nueva criatura mágica ataca a las Leyendas. Constantine se ve obligado a enfrentar su trágico pasado, pero podría tener consecuencias devastadoras para el resto del equipo. Mientras tanto, Mona está enamorada de alguien con quien trabaja y recibe algunos consejos de Nate.

Después de que Constantine cambia la línea de tiempo al salvar a su amante, se une a Charlie y Zari para arreglar las cosas sin perder a Dez. Los resultados son ... impredecibles.

Cuando las Leyendas escuchan que Mona ha dejado ir a un fugitivo, deben dirigirse a la Ciudad de México de 1961 para limpiar su desorden. Mona intenta convencer a las Leyendas y al Buró de que las personas responsables de liberar al fugitivo eran unos misteriosos hombres de negro y no ella. Sin evidencia que respalde su teoría, las Leyendas deben decidir si deben confiar en ella e ir en contra de la Oficina. Mientras tanto, Nate y Zari van a una misión de reconocimiento para descubrir qué podría estar ocultando Hank de todos.

Cuando Hank se apoderó del Waverider en 1973, las Leyendas se encuentran huyendo en una casa rodante después de secuestrar al presidente que solo puede decir la verdad. Con la ayuda de Constantine, descubren la razón por la cual ninguno de ellos puede mentir y hacer un viaje familiar incómodo. Mientras tanto, Nate y Zari, con la ayuda de Nora y Gary, trabajan juntos para descubrir qué está haciendo realmente Hank.

Cuando Mona descubre que su autora favorita, Jane Austen, podría estar en el epicentro de una alerta mágica, Mona, Sara, Charlie y Zari se encuentran en 1809. Con Nate todavía lidiando con problemas familiares, Constantine y Rory realizan una sesión y reciben un mensaje del otro mundo que estremece a Constantino en su núcleo. Mientras tanto, Ray y Nora se ven obligados a acercarse.

Con la oscuridad en aumento en 2019, el equipo se da cuenta de que ha surgido una nueva serie de problemas a medida que han ido limpiando la historia. Sara intenta salvar a Ava de un destino peor que la muerte mientras lucha contra sus propios demonios. Nora y Constantine, trabajan juntos para derrotar a un poderoso demonio. Mientras tanto, Zari recibe consejos no solicitados de Mona, Charlie e incluso Rory.

Mientras Ray está preocupado por Nora, de repente se enfrenta a su propio problema que lo obliga a hacer lo impensable. Nate y Zari están atrapados en un incómodo limbo, por lo que Sara diseña un plan para enviarlos juntos a una misión fácil. Mientras tanto, Charlie y Rory son abordados con una oferta lucrativa que podría cambiar sus vidas.

Con Constantine desaparecido, las Leyendas luchan por encontrar una manera de rastrearlo. Cuando Sara duda en hacer una decisión difícil, Rory da un paso adelante creando una cuña en el equipo. Mientras tanto, Ava le da a Gary la responsabilidad de manejar las revisiones de desempeño de la Oficina para todos los Agentes.

Con las cosas fuera de control, Sara y Ava inventan un plan audaz para recuperar la Oficina del Tiempo, pero cuando las cosas salen mal, Zari y Charlie deben trabajar juntos para descubrir lo que está planeando Neron. En otro lugar, Constantine tiene una difícil decisión sobre a quién salvar del infierno.

Mientras se encuentran en una misión para encontrar a Ray, Constantine y Nora descubren el malvado plan de Neron. Nate convence a las Leyendas para que piensen fuera de la caja y sugiere un plan peligroso para unir a las criaturas y personas mágicas para salvar el mundo.

Sara, Ray y Mick se sorprenden al descubrir que las Leyendas se han hecho famosas. Parece que todos, excepto Sara, adoran los focos, tanto que invitan a un equipo de documentales a bordo del Waverider a filmarlos mientras investigan un nuevo y extraño problema en la línea de tiempo. Las Leyendas descubren que su nuevo problema no es otro que Rasputín, que resulta que ha salido directamente del infierno, y podría ser más difícil de lo que pensaban. Mientras tanto, Constantine cree que sabe la razón detrás de estos nuevos problemas e informa al equipo que no será fácil vencer.

Las Leyendas continúan su búsqueda de piezas para el Telar del Destino y se encuentran cara a cara con William Shakespeare; Ray y Nora toman otra decisión importante que deja al equipo sorprendido.

Después de que Charlie hace lo único que va en contra de su naturaleza cuando se trata de sus hermanas, ella trata de proteger a las Leyendas dispersándolas en diferentes programas de televisión. Por supuesto, en el verdadero estilo de Legendas, algunos no solo pueden ser felizmente ignorantes y felices, sino encontrar una manera de terminar jugando con el sistema.

Las Leyendas siguen controladas por las Moiras y acaban en un mundo parecido al de 1984, pero no tardan en darse cuenta de que las cosas no son como esperaban. Final de la quinta temporada.

Cuando las Leyendas escuchan que Mona ha dejado ir a un fugitivo, deben dirigirse a la Ciudad de México de 1961 para limpiar su desorden. Mona intenta convencer a las Leyendas y al Buró de que las personas responsables de liberar al fugitivo eran unos misteriosos hombres de negro y no ella. Sin evidencia que respalde su teoría, las Leyendas deben decidir si deben confiar en ella e ir en contra de la Oficina. Mientras tanto, Nate y Zari van a una misión de reconocimiento para descubrir qué podría estar ocultando Hank de todos.

Con Constantine desaparecido, las Leyendas luchan por encontrar una manera de rastrearlo. Cuando Sara duda en hacer una decisión difícil, Rory da un paso adelante creando una cuña en el equipo. Mientras tanto, Ava le da a Gary la responsabilidad de manejar las revisiones de desempeño de la Oficina para todos los Agentes.

Cuando Hank Heywood se enfrenta a Ava sobre los hábitos de gasto de las Leyendas, Nate interviene para tratar de suavizar las cosas invitando a Hank al Waverider. Las Leyendas luego le muestran a Hank lo que hacen al visitar la década de 1920 en París, tratando de capturar al nuevo fugitivo. Mientras tanto, Mona está tratando de causar una buena impresión con Ava, pero su exceso de entusiasmo la atrapa a ella y a Ava en una celda.

Cuando Hank se apoderó del Waverider en 1973, las Leyendas se encuentran huyendo en una casa rodante después de secuestrar al presidente que solo puede decir la verdad. Con la ayuda de Constantine, descubren la razón por la cual ninguno de ellos puede mentir y hacer un viaje familiar incómodo. Mientras tanto, Nate y Zari, con la ayuda de Nora y Gary, trabajan juntos para descubrir qué está haciendo realmente Hank.

Cuando las Leyendas descubren que un fugitivo se esconde en el Londres de 1970, se dan cuenta de que él es parte de una banda que ha elegido como blanco a la Monarquía Británica. Tratando de detener a la banda, se dan cuenta de que alguien de las Leyendas debe infiltrarse. Sorprendiendo a todos, Ray es el que gana su confianza después de someterse a una serie de pruebas con la ayuda de Sara y Rory. Mientras tanto, Gary pone a Nate al corriente de las cosas en la Oficina del Tiempo, pero resulta ser algo más que un día normal en la oficina.

Después de que Charlie hace lo único que va en contra de su naturaleza cuando se trata de sus hermanas, ella trata de proteger a las Leyendas dispersándolas en diferentes programas de televisión. Por supuesto, en el verdadero estilo de Legendas, algunos no solo pueden ser felizmente ignorantes y felices, sino encontrar una manera de terminar jugando con el sistema.

Las Leyendas continúan su búsqueda de piezas para el Telar del Destino y se encuentran cara a cara con William Shakespeare; Ray y Nora toman otra decisión importante que deja al equipo sorprendido.

Sara, Ray y Mick se sorprenden al descubrir que las Leyendas se han hecho famosas. Parece que todos, excepto Sara, adoran los focos, tanto que invitan a un equipo de documentales a bordo del Waverider a filmarlos mientras investigan un nuevo y extraño problema en la línea de tiempo. Las Leyendas descubren que su nuevo problema no es otro que Rasputín, que resulta que ha salido directamente del infierno, y podría ser más difícil de lo que pensaban. Mientras tanto, Constantine cree que sabe la razón detrás de estos nuevos problemas e informa al equipo que no será fácil vencer.

Mientras se encuentran en una misión para encontrar a Ray, Constantine y Nora descubren el malvado plan de Neron. Nate convence a las Leyendas para que piensen fuera de la caja y sugiere un plan peligroso para unir a las criaturas y personas mágicas para salvar el mundo.

Con las cosas fuera de control, Sara y Ava inventan un plan audaz para recuperar la Oficina del Tiempo, pero cuando las cosas salen mal, Zari y Charlie deben trabajar juntos para descubrir lo que está planeando Neron. En otro lugar, Constantine tiene una difícil decisión sobre a quién salvar del infierno.