Durant y Lily viajan a Chicago, él, para seguir discutiendo sobre el ferrocarril con el Senador Crane, ella, para reunirse con la familia de su difunto marido. Los irlandeses de Hell On Wheels se preparan para colgar a Elam. Cullen interfiere y le ayuda a escapar.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
72
13
9
4
- Cullen Bohannon
- Lily Bell
- Elam Ferguson
- Thomas 'Doc' Durant
- The Swede
- Joseph Black Moon
- Eva
- Reverend Nathaniel Cole
- Sean McGinnes
- Mickey McGinnes
- Mr. Toole
- Dix
- Bolan
- Psalms
- Senator Jordan Crane
- Rebecca Bell
- Charlotte Bell
- Emily Bell
- Irishman
- The Master
- Other Master
- Young Elam
- Young Engineer
- Rail Worker
- Tie Carrier
- Tie Carrier
- Assistant
- Whore
- Lady of the evening
- Nell