Claude Greengrass es el nuevo señor de los caramelos frente a la escuela del pueblo, y el oficial de policía Rowan recibe una queja de Walter Pettigrew de que de repente y sin previo aviso saltó a la calle justo delante del coche de Pettigrew. Pero Greengrass afirma que fue Pettigrew quien casi causa el accidente y cuenta con el respaldo de la nueva maestra de la escuela, Jo Weston. Jo Weston está preocupada por una de sus alumnas, Lizzy McGowan, que llega tarde casi todos los días. La madre de Lizzy vive con su novio Derek Ramsey, quien es enviado a prisión por atacar a los oficiales de policía Rowan, Bellamy y Ventress en una pelea en el Aidensfield Arms, pero escapa camino a la prisión. Y con buena razón, porque a la mañana siguiente Dorothy McGowan es atacada y gravemente herida en su casa. El oficial de policía Rowan piensa que un hombre misterioso, que apareció en el tribunal, tiene algo que ver con esto.

La gran ambición de Harry Schofield es que su hijo Len se convierta en jugador profesional de cricket, pero cuando Len no es aceptado en el entrenamiento de cricket, se escapa de casa. Joss Harrop tiene un par de yeguas que quiere cubrir, pero las tarifas de cría han aumentado y él no puede permitírselo. Greengrass tiene la solución perfecta para eso. "Borran prestado" el caballo de carreras Ashfordly Lad del señor Ashfordly durante un par de horas y lo devuelven antes de que alguien se dé cuenta de que falta. Eso es mucho más fácil decirlo que hacerlo. No conseguir el caballo, sino devolverlo.

Michael Harvey está mortalmente enfermo y su hijo Ronnie y su novia Susan están preparando una fiesta sorpresa para celebrar su cumpleaños, que él sabe que será el último. Durante la fiesta, Michael Harvey le pide a Susan que sea su esposa. Conmocionada, la joven mujer sale corriendo de la casa y se va en bicicleta. En su camino a casa tiene un accidente y se sospecha que la enfermera Bolton lo causó, pero el policía Rowan piensa que algo no está del todo bien, y la bicicleta de Susan está desaparecida. Greengrass compra un samovar raro a una familia de gitanos rusos, pero descubre que hay más samovares rusos "raros" alrededor. El policía Rowan está pensando en ascender y quiere tomar los exámenes de sargento.

Se acerca la Navidad y hay una representación tradicional del nacimiento en el salón del pueblo, con PC Ventress como Papá Noel. Greengrass está suministrando gansos a la mitad del pueblo, pero la demanda ha sido mayor de lo esperado y le faltan cuatro aves. Envía a David a recogerlos, pero la nieve hace que se salga de la carretera y tenga que seguir a pie para pedir ayuda. David no es el único en problemas debido al clima. Un autobús lleno de personas mayores de Elsinby se pierde, y Phil Bellamy, que lleva a Ventress a Aidensfield, queda atrapado en la nieve. La nieve que cae también provoca que un pequeño avión se estrelle no muy lejos de la comisaría y Nick y Jo van a ver si pueden ayudar. Encuentran a una mujer muy embarazada, Sophie, en el avión y las huellas en la nieve indican que no estaba sola.

Alguien intenta entrar a la cabaña de Jean y Derek Lester. Derek no quiere reportarlo, porque no se llevó nada, pero su esposa está segura de haber escuchado voces. El Dr. Merrick descubre que su paciente William Seaton está siendo chantajeado. Ha pagado 300£ y dejó el dinero en una cabina telefónica en Malthouse Street. No es el único afectado por el chantajista. También lo es Barry Jones, quien dirige un refugio al lado de la cabina telefónica, y Susan, ahijada de la Sra. Ventress. El único factor común entre los tres es Derek Lester, quien se convierte en el principal sospechoso, pero él también está siendo chantajeado. Vernon Scripps tiene una cita con el famoso editor Howard Dufton. Dufton quiere que Scripps venda espacios publicitarios para una nueva revista, pero la nueva revista tal vez nunca se lleve a cabo porque Dufton está casi en bancarrota. Vernon Scripps tiene una idea que podría salvarlo.