El malhumor y la rabia de Travis provocará cierto malestar en la convivencia del hotel. Nick tendrá que asumir ser el líder de la Colonia a la vez que la banda de Narcos se preparan para asaltarla.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
55
36
5
2
1
1
- Alicia Clark
- Nick Clark
- Victor Strand
- Madison Clark
- Luciana Galvez
- Travis Manawa
- Ofelia Salazar
- Elena Reyes
- Brandon Luke
- Alejandro Nuñez
- Antonio Reyes
- Andrés Diaz
- Marco Rodriguez
- Hector Reyes
- Oscar Diaz
- Derek
- Laura
- Ana
- Francisco (Scout)
- Ramiro
- Reynaldo (Scout)
- Militia Man
- Little Girl
- Wedding Survivor