En preparación para el informe del viernes por la noche para los periódicos del sábado y los programas de noticias, apodado "día de sacar la basura" porque se desecha todas las historias que la Casa Blanca no quiere que se les dé mucha cobertura, y porque el sábado es el periódico menos leído de la semana, el personal asume una variedad de tareas: C.J. se prepara para reunirse con la familia de una víctima de asesinato similar a Matthew Shepard solo porque era gay, y descubre algo inesperado sobre el padre reservado del joven; Josh y Sam se enfrentan a un enfadado líder del comité de la Cámara Republicana que quiere hacer un trato para evitar audiencias públicas sobre el alcoholismo de Leo; el presidente debe leer y sentirse incómodo con un informe gráfico sobre educación sexual en las escuelas públicas; Danny molesta a C.J. sobre un asistente del vicepresidente que vive a costa de los impuestos.

En un episodio salpicado de flashbacks, Leo y su abogada Jordon Kendall (Joanna Gleason) se enfrentan a una investigación del Congreso sobre si el presidente mintió al pueblo estadounidense sobre su esclerosis múltiple, pero este día particular de audiencias se centra más en Abby y su medicación secreta a Jed, y más tarde en el hecho de que Leo haya vuelto a caer en la bebida durante la campaña (un representante republicano motivado políticamente en el comité presenció a Leo borracho en su habitación tres días antes de la nominación); vemos la reunión en la que Leo convenció al gobernador de Nueva Hampshire, Bartlet, de postularse para presidente, presentando su idea de "Bartlet para América" en una servilleta de cóctel, que el presidente posteriormente enmarca y devuelve a Leo como regalo en agradecimiento por todo lo que ha hecho por él a lo largo de los años; Cliff Calley, el novio de Donna y asesor especial del comité de supervisión judicial, le pide al presidente del comité que detenga la investigación antes de que el representante pueda obligar a Leo a admitir su transgresión personal; Leo invita a Jordon a cenar en Nochebuena.