En una instalación remota fuera de Ciudad del Cabo, Connolly se acerca a su premio de ADM, mientras Stonebridge y Scott se enfrentan a dilemas que podrían tener implicaciones de gran alcance en su organización, y en el hilo que los conecta con Latif.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
72
18
5
- Sgt. Damien Scott
- Sgt. Michael Stonebridge
- Col. Eleanor Grant
- Sgt. Julia Richmond
- Capt. Kate Marshall
- Latif
- Daniel Connolly
- Maj. Oliver Sinclair
- Neve
- Kenneth Bratton
- Darin Morgan
- Teague
- Barman