Mientras Dutch y Claudette investigan el asesinato de Nancy Reborg, descubren que su hija está desaparecida y ha sido vendida por su padre adicto a un abusador de niños. David intenta descubrir la corrupción en el Cuartel reclutando a Terry para ayudarlo a derribar a Vic.

Tras la muerte a tiros de un informante del departamento de policía, Aceveda intensifica la investigación de Mackey y su equipo de asalto.

Es el día de barrido de órdenes de arresto en el cuartel. Vic y el Equipo de Asalto descubren al superestrella de la NBA, Derrick Tripp, visitando a sus "compañeros" antes del partido de la noche contra los Lakers. Vic decide hacer su parte por el equipo local manteniendo a Tripp como "rehén amigable". Uno de los informantes callejeros de Vic, Connie, se le acerca después de haber sido golpeada por un nuevo cliente. Vic le pasa el caso a Claudette y Dutch, quien está convencido de que están tras la pista de un asesino en serie. Las teorías de Dutch resultan equivocadas cuando él y Claudette finalmente descubren que su sospechoso no es un asesino en serie, sino un hombre perturbado que está violando a mujeres en un intento desesperado de procrear. Danny y Julien se encuentran con un anillo de contrabando de armas mientras entregan una de sus órdenes de arresto y solo gracias al agudo instinto de Danny se evita un desastre. David tiene las manos llenas supervisando el barrido, manejando una jaula cada vez más llena, tranquilizando los nervios alterados del sargento de escritorio presente y evitando una posible demanda del abogado de Derrick Tripp por la desaparición de su cliente estrella.

Una disputa sobre el éxito de un cantante emergente desencadena una guerra entre pandillas que amenaza con perjudicar a Vic también; un caso que podría ayudar al futuro político de Aceveda lleva a Dutch y Claudette a buscar a un jornalero desaparecido.

Mackey debe recuperar las pruebas robadas de un operativo antidrogas antes de que Aceveda logre culparlo por el robo.

Mientras la teoría de Dutch sobre un asesino en serie que acecha a las prostitutas se confirma, convence a Aceveda de lanzar un esfuerzo total para encontrarlo antes de que vuelva a atacar; Julien decide derribar a Vic por robar drogas.

El asesinato de siete miembros de una pandilla hace que Vic sea asignado junto a un detective latino para resolver el caso.

Mientras el Equipo de Asalto es reasignado a la espera de la investigación sobre el robo de pruebas, Vic se une a Claudette para evitar que algunas drogas mortales lleguen a las calles.

Lemonhead se propone hacer las cosas bien después de disparar a un hombre desarmado.

Mientras Dutch descubre una pista sobre el asesino en serie, un reportero cuestiona al agente Aceveda para que explique problemas que creía enterrados en el pasado.

Un enfrentamiento entre un traficante de drogas local y los Musulmanes Negros pone a Vic en peligro de ser descubierto.

Como una política de despliegue conduce a un doble homicidio que pone a Aceveda en el centro de atención con posibles votantes, Vic se ve obligado a ayudar a Gilroy a evitar ser implicado en un atropello y fuga.

A medida que los asesinatos de policías golpean a Farmington, Aceveda se encuentra atrapado entre dos policías corruptos que buscan salvar su propia piel.