Taylor le hecha a perder la noche de la fiesta en The Harbor a Seth ya que mantiene a Summer alejada. Las nuevas amistades de Marissa preocupan a Summer, y esta le pide ayuda a Ryan. Mientras tanto, Sandy trabaja en un plan para el grupo Newport y forma una nueva sociedad. Y Charlotte convence a Julie y a Kirsten de volver a la sociedad de Newport.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
65
20
10
1
1
1
1
- Summer Roberts
- Seth Cohen
- Ryan Atwood
- Julie Cooper
- Taylor Townsend
- Marissa Cooper
- Johnny Harper
- Kevin Volchok
- Sandy Cohen
- Kirsten Cohen
- Charlotte Morgan
- Matt Ramsey
- Casey
- Dennis 'Chili' Childress
- Kurt Williams
- Veronica Townsend
- Waiter
- Harbor Heckler
- Diner Waitress
- Surfer
- Trey Atwood
- Surf Punk
- Volchok's Gangmate
- Wald