Rachel y Chandler piden seis voluntarios que participan en los ensayos en humanos de la vacuna, pero las pruebas podrían ser un infierno como el virus y la vacuna luchan dentro de sus cuerpos. Mientras tanto, en los Estados, la esposa y el padre de Chandler están haciendo todo lo posible para mantener viva su familia.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
53
30
6
5
3
1
1
- Tex
- Dr. Rachel Scott
- CO CDR Tom Chandler
- Lt. Kara Foster
- Lt. Danny Green
- CMC Jeter
- Miller
- XO Mike Slattery
- Lt. Alisha Granderson
- Quincy
- Sam Chandler
- Andrea Garnett
- Doc Rios
- Lt. Carlton Burk
- Comms Officer Will Mason
- Lt. Andy Chung
- Bertrise
- Cruz
- Kelly Tophet
- Darien Chandler
- Jed Chandler
- Thorwald
- Cossetti
- O'Connor
- TAO Barker
- McGregor
- Pastor
- Rachel's Mom
- Female Technician
- Rachel's Dad