Los ingenieros de combate de Atlantis trabajan contra reloj para rescatar a cuatro de sus colegas que ahora están atrapados entre los escombros del complejo médico de Michael. Con Michael en camino, localizan rápidamente a McKay y al Mayor Lorne, pero Sheppard y Ronon están mucho más adentrados y su rescate no está asegurado. Cuando llega la nave de Michael, deciden intentar rescatar a Teyla, quien está en trabajo de parto y cerca de dar a luz. Cuando todo ha terminado, la Coronel Carter es llamada de regreso a la Tierra para una evaluación de desempeño, pero Richard Woolsey tiene algunas malas noticias para ella.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
55
23
11
4
3
2
1
- Lt. Colonel John Sheppard
- Colonel Samantha Carter
- Dr. Rodney McKay
- Teyla Emmagan
- Ronon Dex
- Dr. Jennifer Keller
- Michael Kenmore
- Richard Woolsey
- Colonel Steven Caldwell
- Major Evan Lorne
- Major Kevin Marks
- Kanaan
- Captain Alicia Vega
- Lt. Edison
- Amelia Banks
- Lt. Aiden Ford
- Torren
- Male Wraith
- Marine
- Doctor
- Rivers
- Medic
- Marine
- Marine
- MSgt. Connor
- Marine
- Dr. McBride