Fecha estelar: 4657.5
El Enterprise cae en una trampa al acudir a una llamada de socorro falsa. Cinco Kelvanos secuestran la nave con el fin de realizar un viaje que durará 300 años para regresar a su planeta, situado en la galaxia de Andrómeda.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
47
39
12
1
1
- Captain James Tiberius 'Jim' Kirk
- Scott
- Mister Spock
- Dr. McCoy
- Uhura
- Chekov
- Rojan
- Kelinda
- Nurse Chapel
- Hanar
- Tomar
- Drea
- Lt. Shea
- Yeoman
- Lieutenant Hadley
- Lt. Brent
- Lt. Lemli
- Lieutenant Leslie