Fecha estelar: 3198.4
Kirk y Spock se ofrecen para proteger a los habitantes de un planeta que se encuentra entre los límites de la Federación y el Imperio Klingon. Con lo que no cuentan es con la respuesta de una raza llamada Organianos.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- Captain James Tiberius 'Jim' Kirk
- Mister Spock
- Ayelborne
- Kor
- Sulu
- Uhura
- Claymare
- Lieutenant
- Trefayne
- Klingon Soldier
- Chief Humboldt
- Guard
- Lieutenant Hadley
- Crewman Swenson
- Gorn
- Lt. Brent
- Lieutenant Leslie
- Klingon
- Elder
- Crewman