En el último capítulo de la segunda temporada, a solo unas horas del lanzamiento de la Misión a Europa, Picard y la tripulación corren contra reloj para salvar el futuro.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
52
29
7
6
4
2
- Jean-Luc Picard
- Q
- Dr. Agnes Jurati
- Cristóbal Rios
- Seven of Nine
- Laris
- Raffi Musiker
- Elnor
- Soji
- Adam Soong
- Guinan
- Wesley Crusher
- Renée Picard
- Dr. Teresa Ramirez
- Ricardo
- Director Lee
- Moshe
- Urtern
- Kemi
- Sing
- Young Picard
- Yvette Picard