En defensa de su padre Arik Soong, los Augments intentan iniciar una guerra interestelar entre La Tierra y los Klingons.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- 83
- 9
- 1
- Capt. Jonathan Archer
- Sub-Cmdr. T'Pol
- Cmdr. Charles 'Trip' Tucker III
- Ensign Hoshi Sato
- Lt. Malcolm Reed
- Dr. Phlox
- Ensign Travis Mayweather
- Malik
- Persis
- Dr. Jeremy Lucas
- Capt. Magh
- Dr. Arik Soong
- Lokesh
- Augment #1
- N.D. Engineer
- Klingon Com Voice
- Enterprise Crewman
- Ensign Hutchison
- Augment
- Operations Division Ensign
- Cpl. R. Richards
- Klingon