Los detectives investigan un asesinato por estrangulamiento que puede estar relacionado con uno de los casos de Diane Russell; Russell consulta a un médico cuando descubre un bulto en su pecho; Medavoy y Jones investigan un incendio provocado por dos chicos.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
68
21
4
4
- Det. Andy Sipowicz
- Det. Connie McDowell
- Det. John Clark, Jr.
- Det. Diane Russell
- Det. Greg Medavoy
- Det. Baldwin Jones
- John Irvin
- A.D.A. Valerie Heywood
- Lt. Tony Rodriguez
- Det. Rita Ortiz
- James Carlin
- Dr. Jennifer Devlin
- Craig Woodruff
- Michael Woodruff
- Kurt Ackerman
- Nancy Ackerman
- Ray Spier
- Howard Ackerman
- Alison Ackerman
- John Arrascada
- Al Quimson
- Brooke DeBoer
- Dana Lennox
- Rich Weckerlee
- Dr. Helen Boyd
- Tyler
- Bar Guy
- Mike
- Sergeant
- Bouncer #1