Sipowicz se reúne con un sacerdote para hablar sobre sus problemas y finalmente ve la luz. Después, él, Simone y Russell trabajan juntos para investigar un robo en el que un mecánico de automóviles fue asesinado a tiros. Tras la captura de un sospechoso herido, los detectives también arrestan al hermano menor del sospechoso que se niega a hacer una declaración en contra de su hermano por lealtad ciega. Mientras tanto, Medavoy busca un nuevo lugar para vivir mientras él, Martinez y Lesniak trabajan en encontrar al sospechoso de un doble asesinato relacionado con drogas. John Irvin reparte avisos de despedida a los empleados cuando anuncia que se está mudando de nuevo a la 1ª Comisaría del centro. Simone y Russell planean un viaje a la playa. Medavoy conoce a Anne McGuire, una nueva detective, mientras trabaja en su caso. En otro lugar, Lucy causa disturbios en el trabajo y Fancy intenta encontrar una forma de trasladarla fuera del edificio. El bebé Theo es bautizado, lo que parece reunir a Sipowicz y Sylvia.

Simone y Sipowicz investigan un allanamiento a un apartamento de gran altura donde la esposa y el bebé son asesinados y el marido resulta herido. Vince Gotelli, ahora ajustador de seguros, les dice a Simone y Sipowicz que el hombre pudo haber simulado el allanamiento para matar a su familia y cobrar un seguro. Mientras tanto, Fancy obtiene algunas pistas sobre un caso de asesinato sin resolver de hace 15 años de un viejo amigo que está muriendo. Además, Russell, Martinez y Medavoy investigan el asesinato de un ejecutivo de una compañía discográfica que no era muy popular entre sus compañeros de trabajo.

Simone y Russell investigan dos atracos en cajeros automáticos, donde obtienen una pista sobre un posible sospechoso y luego utilizan a Kirkendall para apelar a la madre del sospechoso y que los ayude a comunicarse con él. Mientras tanto, Medavoy intenta resolver un caso en el que no puede determinar si realmente hay un gemelo, cuando un hombre se presenta en la comisaría para reportar que su hermano gemelo, Pete, ha amenazado con violencia a su ex novia. Además, Sipowicz lidia con un problema médico relacionado con su próstata mientras ayuda a Simone y Russell, y no es muy sincero sobre lo que su médico le ha dicho acerca de su condición. También, una nueva asistente administrativa llamada Delores Mayo llega a trabajar en la 15ª Comisaría como reemplazo de Naomi.

Simone y Sipowicz intentan llevar a cabo su investigación en medio de la agitación racial en la comisaría y el vecindario, cuando un adolescente blanco es asesinado en un barrio negro durante un intercambio de drogas por armas que salió mal, y el padre racista de la víctima llega a la comisaría y comienza a discutir con el teniente Fancy sobre su raza y su papel en la investigación. Mientras tanto, Medavoy y Kirkendall investigan la estrangulación y desmembramiento de la madre de un niño pequeño, quien descubrió el cuerpo de su madre en el refrigerador. Además, Russell decide tomarse un tiempo libre ya que se siente enferma debido a las náuseas matutinas del embarazo, pero al final sufre un aborto espontáneo.

Simone y Sipowicz investigan el asesinato de una enfermera donde los sospechosos incluyen a un actor en apuros, un hombre loco y finalmente un oficial uniformado de la comisaría llamado Tommy Richardson. Mientras tanto, Medavoy y Kirkendall investigan la muerte de un mensajero en bicicleta que fue asesinado por intentar ayudar a un hombre cuya mochila fue robada, por lo que determinan que la mochila contenía drogas. Cuando logran detener a un sospechoso, Kirkendall encuentra una manera ingeniosa de obtener una identificación del sospechoso que no quiere cooperar. Además, el médico de Sipowicz intenta hablar con él sobre cómo lidiar con su problema médico, pero Sipowicz no quiere escuchar.

Richardson confronta a Sipowicz y Simone sobre su inminente interrogatorio a su esposa por el asesinato de la enfermera, pero con la excepción de que Richardson es una persona muy mala, Sipowicz y Simone no descubren nada. En un cruce de la serie "Upstairs", el ex empleado temporal y detective privado John Irvin pasa por la comisaría para contarles a los detectives sobre el nuevo negocio de arte gráfico que comenzó. Pero con la excepción de la recepcionista Dolores, no hay nadie, incluido Medavoy, que se va apresuradamente hacia el norte de Nueva York, donde Abby ahora vive, para estar a su lado cuando entre en trabajo de parto. Mientras tanto, Kirkendall y Russell investigan el robo de la cámara de un estudiante de cine de posgrado, donde solo el estudiante parece estar más interesado en impartir su propia justicia. Además, Sylvia finalmente se entera de la condición médica de Sipowicz por parte de su médico y finalmente lo persuade para que se someta a más pruebas y posiblemente a una cirugía.

Simone y Sipowicz investigan el tiroteo de dos mujeres (una de las cuales murió) que fueron violadas por un grupo de hombres en un apartamento propiedad de un antiguo traficante de crack llamado Jamal, quien quedó discapacitado en un incidente de tiroteo anterior. Sipowicz confía en Simone sobre su condición médica cuando Simone ve al doctor de Sipowicz acercarse y hablarle confidencialmente. Mientras tanto, Kirkendall, Russell y Medavoy investigan un tiroteo en una clínica. Cuando logran detener a una mujer sospechosa, un guardia de seguridad de la clínica, quien era su admirador secreto, llega a la comisaría exigiendo que ella tenga una segunda oportunidad.

Los detectives obtienen un avance en un caso que involucra a un oficial de policía sospechoso de cometer un asesinato.

Mientras Sipowicz se prepara para una cirugía de próstata con Sylvia a su lado, James Martinez regresa después de recuperarse de su problema de espalda donde informa que Gina tuvo a su bebé tres semanas antes. Pero Medavoy está aún más feliz después de regresar de Nueva York con una cinta de video de Abby dando a luz a su bebé y está muy ansioso por mostrar la cinta a cualquiera que quiera verla. Mientras tanto, el resto del equipo se involucra en un caso de cinco amigos del ejército que se reencuentran cuando uno de ellos es encontrado muerto. Los otros cuatro intentan mantener su historia inventada en línea recta mientras Simone y los demás tratan de descubrir su participación.

Sipowicz regresa al trabajo después de su exitosa cirugía de próstata, pero al parecer demasiado pronto, ya que sufre un accidente mientras interroga a un sospechoso. Se le asigna trabajo de escritorio para ayudar a Simone y Russell a investigar el asesinato del novio de una mujer a manos de su exmarido, quien luego se revela que está buscando a su hija, que ha desaparecido mientras estaba bajo el cuidado de su exesposa. Mientras tanto, Simone es llamado por el detective Nick Savino para ayudar a investigar un informe de persona desaparecida presentado por el sobrino de uno de los inquilinos del apartamento de Simone. Basándose en interacciones pasadas entre la mujer desaparecida y Henry Coffield, otro inquilino del edificio, Coffield se convierte en sospechoso. La exasistente administrativa Naomi Reynolds aparece en la estación, ahora vistiendo un uniforme de seguridad privada y hablando con su acento australiano natural, para visitar a Simone, con la esperanza de decirle que su situación con el Servicio de Inmigración se resolvió y ahora está avanzando en su búsqueda de convertirse algún día en oficial de policía de Nueva York.

Se encuentra a una pareja asesinada donde el hombre muerto es un vendedor de autos y la mujer es una prostituta. Simone y Sipowicz investigan la muerte del vendedor, mientras que Medavoy y los demás detectives investigan la muerte de la prostituta, donde la forma de operar del sospechoso es comprar condones usados ​​a una prostituta y luego mezclar el semen gastado con el suyo propio para encubrir su crimen. Mientras Sipowicz se recupera de su cirugía, descubre que un análisis de sangre reciente no es favorable y una vez más guarda su problema médico para sí mismo.

Simone y Sipowicz trabajan con Cohen para investigar la muerte de uno de los testigos de Cohen y su hijo. Las pruebas apuntan a que el abogado contrario tiene cierta implicación en el arreglo del homicidio. Mientras tanto, Russell y Kirkendall intentan ayudar a un hombre a encontrar a su hija desaparecida. Medavoy y Martinez investigan una corporación que se dedica a la venta de artículos deportivos falsificados, donde Medavoy se siente atraído por las empleadas rubias que le recuerdan a la fallecida Donna. Además, cuando Sipowicz piensa en sus problemas sexuales, su médico le receta la maravillosa droga Viagra. En medio de todos los casos, Simone y Russell deciden casarse durante su hora de almuerzo, pero sus casos se interponen en todo eso.

Los detectives investigan el asesinato por tortura del hijo de un magnate hotelero. Russell y Kirkendall sospechan que una víctima de intento de violación está ocultando algo. La salud de Simone comienza a deteriorarse.

Los detectives del 15º Distrito investigan un doble homicidio que involucra a uno de los suyos, un policía alcohólico que parece haber hecho lo correcto, pero no puede recordar detalles clave sobre el incidente.

Los detectives interrogan a un grupo de sospechosos poco recomendables después de encontrar a un hombre bien vestido muerto en un parque. El equipo intenta mantenerse optimista mientras le dicen a Simone que necesitará un trasplante de corazón.

Los detectives investigan un horrible asesinato en el que las manos y los pies de una anciana fueron cortados. La salud de Simone sigue deteriorándose.

Sipowicz ayuda a su ex esposa a lidiar con una infracción por conducir bajo los efectos del alcohol. El cuerpo de Simone sucumbe rápidamente a una infección después de su trasplante de corazón.

El joven detective Danny Sorenson se une al equipo y, durante una investigación de múltiples homicidios, descubre que sus nuevos compañeros aún no se han recuperado de la muerte de Simone.

Sorenson y Sipowicz investigan la muerte por golpiza de un anciano propietario de una tienda. Russell y Kirkendall se encuentran con Dolores mientras investigan un homicidio en un club de striptease.

Los detectives buscan la verdad cuando un oficial de policía blanco fuera de servicio con un historial de racismo dispara contra un policía encubierto afroamericano. Dolores es arrestada por robo en tiendas.

El hijo de Kirkendall es testigo del asesinato de un empleado de una tienda de conveniencia. Medavoy y Martinez investigan la muerte de un hombre sin hogar.

John Irvin teme lo peor cuando Dolores desaparece. Los detectives buscan un cuerpo cuando un hombre mentalmente enfermo confiesa haber violado y asesinado a la hija de su novia. Dos hermanos llevan a cabo su propia investigación cuando su hermano es asesinado.

Mike Roberts es encontrado muerto. John revela una conexión entre Roberts y Cullinan, quien estaba con Dolores cuando murió. Mike dejó atrás unas memorias detallando parte de su trabajo. Jill se infiltra como una prostituta adicta a las drogas.