Fergus se preocupa por la calidad de vida de su nuevo hijo cuando el bebé es acosado por protestantes supersticiosos. Claire realiza una cirugía en la mano de Tom.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
58
21
14
3
2
2
1
1
1
1
1
- Jamie Fraser
- Fergus
- Claire Randall
- Roger Wakefield
- Young Ian
- Marsali
- Laoghaire MacKenzie
- Brianna Randall Fraser
- Fergus
- Murtagh Fraser
- Lord John Grey
- Mrs. Fitzgibbons
- Jocasta Cameron
- Colum MacKenzie
- Dougal MacKenzie
- Frank Randall
- Angus Mhor
- Mary Hawkins
- Tom Christie
- Lizzie Wemyss
- Lionel Brown
- Malva Christie
- Keziah Beardsley
- Donald MacDonald
- Germain Fraser
- Jemmy MacKenzie
- Hiram Crombie
- Mrs. Crombie
- Mistress McGregor
- Mr. McGregor