Mientras Jamie pone todos sus esfuerzos en desviar al ejército jacobita de la próxima masacre en Culloden Moor, Claire intenta consolar al enfermo Alex Randall. Queda atónita cuando Alex revela un plan escandaloso para salvar a la madre de su hijo.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
67
11
9
6
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
- Claire Randall
- Jamie Fraser
- Colum MacKenzie
- Murtagh Fraser
- Dougal MacKenzie
- Mary Hawkins
- Frank Randall
- Fergus
- Geillis Duncan
- Angus Mhor
- Brianna Randall Fraser
- Roger Wakefield
- Prince Charles Edward Stuart
- Comte St. Germain
- Louise de Rohan
- Lord John Grey
- Young Ian
- King Louis
- Laoghaire MacKenzie
- Rupert MacKenzie
- Mrs. Fitzgibbons
- Jenny Fraser
- Stephen Bonnet
- Fergus
- Ian Murray
- Jocasta Cameron
- Alex Randall
- Lord General George Murray
- Quartermaster John O'Sullivan
- Donald Cameron of Lochiel