Brooke se siente atraída por un nuevo alumno, Chase, que también es miembro del Club de Adolescentes Puros. Skills y Mouth ofrecen a Nathan participar en un concurso como stripper para conseguir dinero. Lucas y Peyton se sienten felices en su nueva relación. Deb se enfrenta a Karen por aceptar el apoyo de Dan. A consecuencia de la falta de interés por parte de su hijo y de Dan, Deb toma una decisión drástica. La dirección del instituto convoca a todos los tutores y a Brooke, como presidenta del consejo de alumnos, para averiguar quien ha robado exámenes. El culpable será castigado con la expulsión.

Durante los cincuenta minutos de una clase, los alumnos, como una tarea especial propuesta por el profesor, tendrán como misión compartir algo personal y saber algo de su compañero, sintetizando finalmente en una foto. En todos los alumnos se revelaran profundos secretos y sus deseos futuros: Skills lo compartirá con Haley, Nathan revela su inquietud por el intento de suicidio de su madre, Chase se entera de que Brooke ha hecho trampa con el examen de cálculo, mientras desnudos y drogas circulan por el instituto.

Un fantasma del pasado regresa a las vidas de Nathan y Brooke. Él organiza una fiesta salvaje en casa de sus padres y todo va sobre ruedas hasta que alguien encuentra una antigua cinta de vídeo de alto contenido sexual… En cuanto a Lucas y Peyton, los dos están de acuerdo en que ya es hora de que su relación pase al siguiente nivel…

Es la Noche de Gala, emociones y tensiones fluyen por Tree Hill. Tras la revelación de las cintas de video de Nathan, una emocional Haley plantea a su marido el que haga una lista con todas sus conquistas sexuales. Nathan hará un recorrido por la ciudad disculpándose con todas las personas relacionadas con el video. Peyton, enfadada y traicionada, no acepta las disculpas de Brooke. Ambas se enzarzan en una pelea en el jardín de la casa. Rachel expulsada del instituto, decide irse con sus padres.

Tras el ataque de Ian, el falso ''Derek'', Peyton y Brooke, renuevan su amistad. Peyton y Brooke deciden poner fin a sus miedos enfrentándose a Ian y a su pasado. Mientras, la investigación a los Ravens, por supuestos partidos amañados, empieza a preocupar a Nathan y Haley. Whitey descubre que Lucas protege a Nathan, pero no podrá evitar sus responsabilidades. Lucas escucha horrorizado la confesión de Abby, testigo del asesinato de Keith.

Se aproxima el final del año escolar y las consecuencias de los errores de Nathan se van produciendo: de momento, no tiene plaza en ninguna universidad y Haley no podrá leer su discurso de graduación. Peyton tiene una oferta para hacer prácticas en una prestigiosa discográfica en Los Ángeles. Lucas, la animara a aceptarlo. Brooke manifiesta sus sentimientos a Chase en su anuario. Mouth junto con Gigi elaboran un anuario especial para entregárselo a la madre de Jimmy Edwards. Dan sugiere a Karen la posibilidad de que Lucas reciba ayuda profesional por la obsesiva teoría sobre la muerte de Keith.

Lucas se enfrenta a Dan en un momento en el que la vida de Karen y su bebe están en peligro. Deb cree la versión de Lucas acerca del asesinato de Keith. Mientras la graduación se acerca, Haley prepara su discurso y Nathan trabaja en una fabrica, a la vez que intenta que su futuro gire entorno al baloncesto. Brooke confiesa su culpabilidad al director del instituto para reponer la dignidad de Rachel.

Dan, se entrega a la policia y tendrá que hacer frente a las duras consecuencias por el asesinato de Keith. Tras haberla practicado la cesárea, la vida de Karen sigue corriendo peligro. Haley ha tenido un niño y Nathan, gracias a Whitey, podra ir a la Universidad de Carolina.

En vísperas de su propia boda, Lucas y Lindsey tratan de salvar el matrimonio de Nathan y Haley. Brooke empareja a Peyton con un viejo novio, mientras intenta arreglárselas con Victoria. Rachel regresa a Tree Hill para enfrentarse a antiguos desafíos. Dan también regresa con la esperanza de volver a empezar.

Peyton discute con Lucas sobre el fracaso su boda, mientras Brooke recibe una llamada de teléfono que puede cambiar su vida. Haley da los primeros pasos hacia una nueva carrera. Por su parte, Nathan piensa qué podría hacer para recuperar su juego.

Peyton comparte noticias sorprendentes con Lucas, quien descubre que Julian ha estado guardando otro acerca de la película. Mientras tanto, en la búsqueda del escapado Sam, Brooke está forzada a enfrentarse a sus persistentes sentimientos respecto de su ataque. Por otra parte, Nathan se esfuerza por adaptarse a su nuevo ambiente laboral.

Las noticias sobre la condición de Peyton se extienden como un incendio forestal a través de Tree Hill. Brooke está devastada sobre las noticias pero no por las razones lógicas. Mientras tanto, Peyton y Lucas practican para su futuro cuando pasan una tarde cuidando a Jamie y a Andre. Además, Peyton le da su bendición a la unión entre Brooke y Julian.

Lucas y Julian enfrentan tiempos difíciles intentando encontrar al director correcto para su película. Por otra parte, un regalo de Lucas confunde a Peyton mientras que Brooke se enfrenta a complicaciones románticas.

Todos parecieran estar yendo a algún lado: Lucas lleva a Nathan y a Jamie a un lugar de su pasado y Mouth y Skills salen en un viaje por la ruta. De vuelta en Tree Hill, Brooke se enfrenta a una difícil decisión cuando Julian le hace una sorprendente oferta. Mientras tanto, Sam y Jack pelean por recuperar el trabajo de Haley y Peyton comienza a prepararse para su futuro.

Nathan y Haley enfrentan sus sueños mientras él cuestiona sus ambiciones de jugar en la NBA y ella recibe una oferta de Nick Lachey. Mientras tanto, Brooke se entera de algo que podría cambiar la vida de Sam para siempre, Jamie asiste a su primera clase de baile y Lucas y Peyton salen de viaje.

El día de la boda de Lucas y Peyton finalmente llega, trayendo algunos invitados sorpresivos. Haley se encuentra haciendo un rol inesperado durante la ceremonia mientras que Skills y Brooke intentan controlar a Jamie y Nick. Por otra parte, Nathan continúa con la esperanza de ser escogido y seleccionado para la NBA.

Tree Hill se despide del pasado y se anticipa al futuro: Lucas y Peyton se preparan para el nacimiento de su hijo con la ayuda de un sorpresivo visitante, Dan se acerca a su muerte y Brooke trabaja con Victoria para el relanzamiento de “Clothes Over Bro´s”. Mientras tanto, Nathan regresa a Tree Hill para enfrentarse a Haly y Jamie luego de ser echado de “The Chiefs”.

El escándalo de Nathan se vuelve público. El desfile de moda de Brooke conlleva una responsabilidad inesperada para Millicent. Haley convence a Quinn para que hable con su marido, David. Mientras tanto, Mouth toma una decisión que podría poner en peligro su carrera.

Haley se ve empujada al centro de la tormenta del escándalo de Nathan, que cada vez se va haciendo mayor. Contra su mejor juicio, Brooke permite que Julian continúe trabajando con Alex (interpretando por Jana Kramer). Millicent consigue un nuevo trabajo, que puede causar problemas a Mouth. Mientras tanto, Clay y Quinn crecen juntos.

Haley considera tomar entre sus manos algunos asuntos como el escándalo de Nathan que amenaza la aprobación de su trato. Julian da a Alex otra oportunidad, y Brooke se reencuentra con Chase. Millicent se pregunta si ella tiene lo que es necesario para ser modelo. Mientras tanto, Clay envuelve a Quinn en un gran secreto.

Haley regresa a los escenarios y Brooke recibe unas noticias que cambiarán su vida. Mientras tanto, vuelve Dan a Tree Hill para gran disgusto de Nathan, que está a punto de firmar un nuevo contrato con la NBA con la ayuda de su agente, Clay.

Nathan llega a un punto de inflexión con Clay, causando una ruptura entre Haley y Quinn, y Brooke habla con Julian sobre sus preocupaciones acerca de su relación cada vez mayor a Alex. Mientras tanto, Skills persigue una nueva carrera en Los Ángeles y se agrava el problema de Millicent con las drogas.

La galería de Quinn abre con Clay muy solidario, sin saber que está siendo acechado por Katie, que se parece a Sara, hasta que ella hace saber su presencia y Clay muestra a Quinn lo parecida que es Katie a Sara. El video sexual de Josh con Alex es enviado por correo electrónico al padre de Julian con la demanda de 1.000.000 de dólares, poniendo en peligro la película. Miranda descubre que será deportada, lo que complica los planes de grabación de Grubbs, pero él encuentra una solución proponiéndole matrimonio. Lauren le dice a Skills que se ha enamorado de otra persona, pero él no sabe que es su mejor amigo Mouth hasta que ve una foto de ellos en la galería, donde golpea a Mouth. Mientras tanto, la aventura de Victoria con Alexander se expone de más de una manera. En otro lugar, Nathan y Jamie pasan una noche de chicos juntos y luego le pregunta a Haley si estaría lista para intentar tener otro bebé. Ella le dice que se hizo una prueba de embarazo y fue negativa, pero ¿está contándole toda la historia?

Quinn lleva a Jamie en una búsqueda del tesoro mientras Haley, cada vez más desanimada, se aleja aún más de Nathan y Jamie. Katie invade el espacio personal de Clay convencida de que es su difunta esposa Sara. Clay juega junto a ella hasta que logra internarla. Mia rompe con Chase por mensaje de texto y luego regresa a Tree Hill para cuidar a un desconsolado Grubbs después de que Miranda se va. Julian muestra su película a una emocionada Brooke, mientras espera ansiosamente la confirmación de si su película independiente será comprada por un festival de cine.

Haley intenta superar su depresión al unirse a Nathan, Jamie y el resto de la pandilla de Tree Hill en un viaje a Utah para el estreno de la película de Julian.

A medida que la pandilla regresa de Utah, Brooke y Julian están comprometidos, Haley descubre que está embarazada, Nathan debe irse para el campamento de entrenamiento, y Clay y Quinn son agredidos y baleados por Katie.

Clay y Quinn descubren que han sido disparados, y mientras luchan por sobrevivir, Nathan y Haley luchan con la situación. Mientras tanto, Julian intenta distraer a Jamie, y los problemas legales de Brooke aumentan.

Mientras Brooke lidia con los crecientes problemas financieros en Clothes Over Bro's, Nathan y Haley llegan a una conclusión sobre la carrera de Nathan. Mientras tanto, Julian comienza un nuevo proyecto de película, mientras que Alex y Chase pasan la tarde juntos.

A medida que Clay es dado de alta del hospital, Nathan contempla alejarse de la NBA. Mientras tanto, Brooke y Victoria no están de acuerdo en cómo manejar los problemas financieros de la empresa, y Chase descubre un secreto sobre Alex.

A medida que se acerca Halloween en Tree Hill, Brooke y Julian reciben la visita inesperada de alguien, y Nathan comienza una nueva carrera. Mientras tanto, Clay y Quinn luchan con la vida de vuelta en la casa de playa, y Haley y Mia organizan una noche de micrófono abierto en Tric.

Nathan está furioso cuando su primera misión como agente junior de Clay parece ir mal debido a su falta de conocimiento del argot, pero en realidad consigue al cliente de fútbol. Julian acepta la sugerencia de Alex de reunir a todos los posibles padrinos para una noche amistosa de póker, pero el ambiente es asesino. Chase es maltratado por todos. Ahora le toca a Brooke ser intimidada por la mandona madre de Julian, quien insiste en una boda tradicional en una feria de novias, donde Haley -culpando a las hormonas del embarazo- se pone del lado del enemigo cada vez.

Clay finalmente recupera algo de control muscular en sus manos. Como predijo, Nathan no tenía motivo para estar triste por su primer contrato, el talentoso futbolista Troy, que es firmado por todas las partes de manera satisfactoria. Julian y Brooke se enfrentan a su madre, quien tiene que renunciar a los planes de una boda lujosa pero vuelve a caer en el alcoholismo. Después de recibir terapia ocupacional tanto Mouth como él mismo, Chase resuelve su dilema entre Alex y Mia. En ausencia de Nathan, Jamie encuentra aún más difícil enfrentar el peligro de las burlas de sus compañeros por usar frenillos, lo cual Haley agrava aún más al usar un parche en el ojo en señal de solidaridad.

La pandilla se reúne en la casa de Nathan y Haley para pasar la Acción de Gracias con amigos y familia.

Nathan regresa a la universidad y decide tomar una clase más difícil, pero no recibe una recepción muy amigable de su profesor universitario. Con la ayuda de Jamie, encuentran una forma para que Nathan tenga un mejor desempeño en la universidad. Haley y Mia contratan a Erin como acto de apertura para Kid Cudi en Tric, mientras Mia y Alex compiten como personal de bar. En otro lugar, Quinn busca a Dan Scott y le pide ayuda para matar a Katie Ryan, pero él logra convencerla de que no lo haga. Sin embargo, tal vez ella se arrepienta de su decisión, ya que Katie regresa a Tree Hill. Julian encuentra una lista de Brooke con cosas que siempre ha querido hacer pero nunca ha tenido la oportunidad, así que se propone hacer que todas esas cosas se hagan realidad para que ella recupere su inspiración perdida.

El día más importante de la vida de Brooke Davis ha llegado, su día de bodas. Julian logra que sus padres acepten una tregua en su día especial, pero ¿cumplirán su parte? Brooke se reconcilia con su mamá, y cuando su papá no aparece, su mamá la acompaña hasta el altar. El consejo de Nathan sobre la sinceridad ayuda a inspirar a Jamie, el "mejor hombre" de Julian, a hacer un discurso brillantemente simple. Chase no está de acuerdo con la absurda descripción de trabajo obsesionada con la seguridad de Skills para ellos como ujieres. Termina aprovechando mejor la limusina.

Brooke, Quinn y Haley deciden utilizar sus talentos para el bien común. Mientras tanto, Julian acepta un trabajo de dirección y ayuda a un amigo, y Chase se convierte en mentor de Chuck.

Juegos sexuales, secretos y cordones de zapatos entran en juego mientras las parejas de Tree Hill celebran el Día de San Valentín.

Mientras las chicas planean una fiesta sorpresa de baby shower para Haley, los chicos participan en las pruebas para el equipo de béisbol de Jamie. Mientras tanto, Brooke y Julian buscan la adopción, mientras Mouth prepara a Millicent para su primer día de trabajo.

A medida que se acerca la fecha de parto de Haley, ella toma medidas para asegurarse de que todos sus amigos y familiares estén listos cuando llegue el momento. Brooke y Julian también se preparan para comenzar una familia, mientras que Chuck recurre a Chase en busca de ayuda con un problema.

El gran día finalmente ha llegado y la pandilla se reúne en el hospital para esperar el nacimiento del bebé de Haley y Nathan. Mientras esperan, rememoran los recuerdos que han compartido a lo largo de los años.

Mientras Haley se queda en casa para cuidar del nuevo bebé, Quinn organiza un concierto en Tric. Mientras tanto, Brooke recibe una oferta para regresar a Clothes Over Bros, y Nathan tiene como objetivo exponer al Profesor Kellerman.

Mientras Nathan, Julian y Clay entrenan a Jamie en su primer partido de la liga infantil, la situación del accidente llega a su punto culminante. Mientras tanto, Chase le pide a Alex que se haga una prueba de drogas por él, y Quinn recibe una oferta para filmar en Puerto Rico.

Nathan, Jamie, Clay, Julian, Chase y Chuck hacen un campamento en el Rivercourt. Mientras tanto, Brooke, Quinn, Alex y Lauren hacen un viaje a Puerto Rico.

Haley y Brooke se preparan para reabrir el Café de Karen a medida que avanza el embarazo de Brooke. En su ecografía, descubre que está esperando gemelos. Nathan y Clay salen a la carretera para buscar nuevos talentos y esto fuerza a Nathan a finalmente ir a ver a Dan. Chase se va a la Fuerza Aérea dejando atrás a dos personas decepcionadas: Chuck y Alex. Mientras tanto, Mouth y Millie comienzan su nuevo programa matutino juntos, pero Millie es seducida para comenzar un nuevo programa con otro copresentador en Charlotte.

Antes de que el cansado Nathan finalmente pueda reunirse con su anhelada familia, Dan ha aparecido y se ha asegurado una estadía temporal debido a que su restaurante se incendió, donde él vivía, pero puede que lo haya provocado. Chase está feliz pero agotado debido a que maneja el bar y tiene una vida sexual intensa con Alex. Como si el agotamiento por cuidar al bebé durante la noche no fuera suficiente para Julian y Brooke, su proyecto de estudio solo parece traer deudas y la marca de moda de sus hijos no logra conseguir financiamiento, pero su padre Ted Davis realmente aparece para el bautizo de los gemelos. El agotamiento de Clay es diagnosticado como médicamente grave. Chris Keller se compromete con la discográfica de Haley bajo un alias, inmediatamente se enfrenta a Alex pero demuestra ser un genio productor.

Chase confía solo en Chuck su plan de trasladar las cosas de Alex a su lugar. Ignoran que Chris Keller le hizo una oferta para una gira nacional que impulsaría su carrera. A pesar de que incluso el psiquiatra al que Clayton consulta a regañadientes no puede diagnosticar correctamente sus problemas, Nathan decide, con el apoyo de Jamie y Haley, asistir en su lugar al foro europeo para la búsqueda de talentos deportivos internacionales. Esto permite que Dan prolongue su estancia y lleve a cabo un plan misterioso. Julian advierte a Brooke que Victoria está tratando de sabotear, a través de él, el aparentemente sólido proyecto comercial de su padre para cofundar una marca de moda masculina.

Chase está destrozado después de la deserción de Alex para hacer la gira que Chris Keller aconsejó, pero supera su amargura hacia Keller, quien argumenta que su temperamento artístico era un caso perdido desde el principio. Julian está cerca de la desesperación por el estudio sin usar hasta que un proyecto de serie de televisión está al alcance. Desafortunadamente, convencer al estudio resulta trágicamente incompatible con las responsabilidades paternales, mientras que Brooke encanta a los inversores con su proyecto de moda para niños junto a su padre. El problema de Clayton es peor de lo que se pensaba, ya que Quinn lo descubre espiándolo. Haley ahora dirige el café de Karen, pero su cocinero está enfermo, así que Dan se involucra, pero eso le cuesta algunos clientes intolerantes, y un competidor misterioso abre al otro lado de la calle.

Julian está aún más destrozado que Brooke, quien le da el tratamiento del silencio, por haber olvidado a su hijo bebé Davis en el auto. Aunque el niño está bien, Brooke se va con los gemelos hasta que Haley la hace entrar en razón. Borracho, Chase disfruta de una noche salvaje con una coqueta sin vergüenza, pero se retira tímidamente por la mañana, debido a la memoria de Alex, solo para encontrarla con Chris Keller al día siguiente. Dan y Jamie disfrutan de acampar, pero el regreso temido de Nathan probablemente signifique la salida del abuelo. Después de que Dan ahuyenta al traficante de Clay, se sincera con Quinn y consulta al Dr. Alvarez, quien promete recuperación pero solo después de una terapia residencial.

Chase valientemente revela la absurda y imitativa adoración de Chuck por lo "cool", en realidad descuidando a Chris Keller, y se mantiene al lado de este ingrato bribón cuando finalmente visita su padre Wade Scolnic, pero Chase es descartado como si fuera una niñera al azar. Nathan está desaparecido desde que volvió de Europa hace varios días. Después de que el creído Keller ayuda a activar al oficial Stevens de la policía de Tree Hill, Haley encuentra el escondite de dinero de Dan y sospecha de un horrible crimen. Julian no puede perdonarse a sí mismo, incluso cuando sus seres queridos lo hacen, se culpa a sí mismo por ser intimidado por extraños y busca una pelea en un bar para recibir una golpiza "de miedo". Impulsado por Dan y Quinn, Clay se interna en terapia residencial con el Dr. Alvarez, sigue desestimando la "mera charla" como terapia, pero decide no darse de alta después de conocer a Logan, un niño huérfano y tímido que merodea por la clínica de rehabilitación.

Dan recluta a Julian para ayudar en su búsqueda de Nathan. Mouth informa a Clay sobre Nathan, mientras Haley explica la desaparición de Nathan a Jamie. Brooke tiene una idea de cómo atraer clientes a un Karen's Café vacío, y Chris Keller confronta a Chase sobre Tara.

Haley busca ayuda de Lucas mientras Nathan intenta escapar. Brooke se encuentra cara a cara con Xavier. Julian descubre evidencias que ayudan a Dan en su búsqueda de Nathan. Clay hace una conexión con otro paciente.

Haley recibe noticias de una posible tragedia. La búsqueda de Nathan lleva a Dan de regreso a su oscuro pasado. Clay tiene un avance en su tratamiento. Brooke y Julian lidian con Xavier. La preocupación de Chase por Chuck lo lleva a sus límites.

Brooke y Julian toman nuevas medidas para proteger a su familia. Skills ayuda a Mouth a llegar a un punto de inflexión, y Chase enfrenta consecuencias por defender a Chuck. Clay llega a un nuevo entendimiento con Logan.

Dan, Julian y Chris Keller intentan rescatar a Nathan. El conflicto de Brooke con Xavier se intensifica. Quinn y Clay revisitan el pasado.

El regreso prácticamente seguro de Nathan causa alegría general. El único inconveniente es la condición de Dan, probablemente terminal, pero toda la familia está de buen humor mientras rememoran, solo Lucas se niega a venir. Julian es recibido como un héroe y se entera de que Brooke sobrevivió al ataque de Xavier, luego la acompaña mientras una visita paternal resulta ser más de negocios de lo que parece. Clay va a los padres de Sara, quienes han criado a Logan, y logra que acepten permitir que su hijo sea invitado a casa con él y Quinn.

Julian finalmente vende su concepto de la serie One Tree Hill a un estudio y es contratado para completar el guión. Clayton y Quinn, quienes dan la bienvenida a la memoria de Sara, pacientemente ganan la confianza de Logan para convertirse en una familia cercana y cálida. Chase supera su crisis de confianza como gerente de bar justo antes de que se le ofrezca la oportunidad de comprar Tric a Karen en el día del incendio del barco. Después de que Julian regaña a su suegro por ser un padre inútil y Brooke "sorprende" a sus padres divorciados en la cama, un movimiento empresarial inesperado compensa muchas cosas.

En el último capítulo de One Tree Hill, el décimo aniversario de Tric trae viejos rostros y nuevas posibilidades para la familia de Tree Hill. Para celebrar el décimo aniversario, organizan un concierto en Tric que incluye a Gavin Degraw. Julian compra la casa de la infancia de Brooke para que vivan en ella. Nathan y Haley celebran su décimo aniversario de bodas.

Haley recibe noticias de una posible tragedia. La búsqueda de Nathan lleva a Dan de regreso a su oscuro pasado. Clay tiene un avance en su tratamiento. Brooke y Julian lidian con Xavier. La preocupación de Chase por Chuck lo lleva a sus límites.

Nathan, Jamie, Clay, Julian, Chase y Chuck hacen un campamento en el Rivercourt. Mientras tanto, Brooke, Quinn, Alex y Lauren hacen un viaje a Puerto Rico.

Chase confía solo en Chuck su plan de trasladar las cosas de Alex a su lugar. Ignoran que Chris Keller le hizo una oferta para una gira nacional que impulsaría su carrera. A pesar de que incluso el psiquiatra al que Clayton consulta a regañadientes no puede diagnosticar correctamente sus problemas, Nathan decide, con el apoyo de Jamie y Haley, asistir en su lugar al foro europeo para la búsqueda de talentos deportivos internacionales. Esto permite que Dan prolongue su estancia y lleve a cabo un plan misterioso. Julian advierte a Brooke que Victoria está tratando de sabotear, a través de él, el aparentemente sólido proyecto comercial de su padre para cofundar una marca de moda masculina.

Juegos sexuales, secretos y cordones de zapatos entran en juego mientras las parejas de Tree Hill celebran el Día de San Valentín.

Las noticias sobre la condición de Peyton se extienden como un incendio forestal a través de Tree Hill. Brooke está devastada sobre las noticias pero no por las razones lógicas. Mientras tanto, Peyton y Lucas practican para su futuro cuando pasan una tarde cuidando a Jamie y a Andre. Además, Peyton le da su bendición a la unión entre Brooke y Julian.

Brooke y Julian toman nuevas medidas para proteger a su familia. Skills ayuda a Mouth a llegar a un punto de inflexión, y Chase enfrenta consecuencias por defender a Chuck. Clay llega a un nuevo entendimiento con Logan.

La pandilla se reúne en la casa de Nathan y Haley para pasar la Acción de Gracias con amigos y familia.

Haley y Brooke se preparan para reabrir el Café de Karen a medida que avanza el embarazo de Brooke. En su ecografía, descubre que está esperando gemelos. Nathan y Clay salen a la carretera para buscar nuevos talentos y esto fuerza a Nathan a finalmente ir a ver a Dan. Chase se va a la Fuerza Aérea dejando atrás a dos personas decepcionadas: Chuck y Alex. Mientras tanto, Mouth y Millie comienzan su nuevo programa matutino juntos, pero Millie es seducida para comenzar un nuevo programa con otro copresentador en Charlotte.

Haley busca ayuda de Lucas mientras Nathan intenta escapar. Brooke se encuentra cara a cara con Xavier. Julian descubre evidencias que ayudan a Dan en su búsqueda de Nathan. Clay hace una conexión con otro paciente.

Brooke se siente atraída por un nuevo alumno, Chase, que también es miembro del Club de Adolescentes Puros. Skills y Mouth ofrecen a Nathan participar en un concurso como stripper para conseguir dinero. Lucas y Peyton se sienten felices en su nueva relación. Deb se enfrenta a Karen por aceptar el apoyo de Dan. A consecuencia de la falta de interés por parte de su hijo y de Dan, Deb toma una decisión drástica. La dirección del instituto convoca a todos los tutores y a Brooke, como presidenta del consejo de alumnos, para averiguar quien ha robado exámenes. El culpable será castigado con la expulsión.