Un reciente asalto sexual a Helen Vestry en su tienda de pasteles es idéntico a dos violaciones sin resolver que ocurrieron hace diez años en la fábrica de chocolate Pyramid, dirigida por el impopular Duncan Miller. Todas las víctimas eran rubias y el agresor olía fuertemente a sudor. Las investigaciones del equipo también descubren una trilogía de desastres aparentemente no relacionados que ocurrieron en la fábrica en ese momento: el suicidio de una trabajadora mujer, que no fue violada, el descubrimiento de un dedo amputado en una barra de chocolate y el enjuiciamiento del limpiador contratado Alex Close por utilizar trabajadores inmigrantes ilegales en su fuerza laboral. A medida que se va revelando la conexión entre los tres eventos, parece probable que también haya ocurrido un asesinato en la fábrica, aunque el violador todavía está muy vivo.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- 43
- 29
- 29
- Brian Lane
- Det. Supt. Sandra Pullman
- Gerry Standing
- Jack Halford
- Helen Vestry
- Duncan Miller
- Tilly Shaw
- Eileen Harrison
- Mick Shaw
- Alex Close
- Arun Kumar
- Liam Braine