Después de que se descubre a un detective corrupto en la fuerza, el equipo de UCOS tiene la tarea de investigar su único caso sin resolver. En 1998, el ayudante cervecero Graham Thompson fue encontrado ahogado en un tanque de cerveza en Felspar Breweries. La novia del difunto siempre ha afirmado que no fue un accidente. Todos los involucrados, incluido Sir Freddie Felspar, dicen que era un cervecero brillante y una gran pérdida. El investigador original no entrevistó a ninguno de los hijos de Sir Freddie y su hijo Julian ahora es el Director Ejecutivo de la compañía. La cervecería había ganado la medalla de oro por su cerveza durante 5 años consecutivos, pero en 1998 perdieron ante una pequeña cervecería que se había hecho famosa por su vino. El equipo ahora se pregunta si el sabotaje industrial puede ser la causa del misterio. Mientras tanto, Sandra continúa investigando las actividades de su difunto padre mientras estaba en el trabajo.

Cuando la campeona de tenis junior Alice Kemp cayó a su muerte desde un balcón en 2010, se asumió que se había suicidado porque había perdido un partido crucial, pero ahora un limpiador recuerda haber escuchado voces elevadas justo antes de la muerte y el caso se reabre. El agente de Alice, Anthony Marshall, afirma que perdió a una cliente valiosa, pero admite que Alice estaba considerando cambiar de representante, mientras que Victoria, la madre de Alice, le cuenta al equipo que David, su esposo separado y adicto al juego, había visitado a Alice antes del partido fatal. Él admite que apostaba en su contra por dinero y le pidió que perdiera el partido, pero niega cualquier juego sucio. Fawn, la jugadora que venció a Alice y ocupó su lugar como número uno, sin embargo, era muy amiga de ella y ayuda al equipo a encontrar a la persona responsable de la muerte de Alice, aunque Brian tiene menos éxito al intentar hacer que su perro entre en una agencia de modelos.