Al y Jefferson deciden aprovechar la nostalgia de los años 70 vendiendo zapatos de esa época.

Al tiene que renovar su licencia de conducir y está molesto al enterarse de que Bud será su examinador.

Kelly tiene un gran grano en el día antes de su comercial de la cerveza Ice Hole y Peg le ofrece una solución. La poción para eliminar granos de su tío Sticky Wanker lo curará. Al está emocionado de que ella esté en el comercial, a pesar de estar molesto por no tener cintas de Emma Peel. La cadena de compras en casa le ha ofrecido un compromiso: volúmenes interminables de primera edición de Los Tres Chiflados, que también le encantan. Su verdadero problema es con Marcy y su grupo feminista. Recientemente presentaron una demanda contra la cerveza Ice Hole por no contratar a mujeres promedio y poco atractivas. No llegó a ninguna parte, ya que el jurado falló a favor de la compañía y FANG se ve obligado a protestar contra el comercial.

La intensa preparación de Bud para un examen de beca hace que de vez en cuando se quede dormido y fantasee con besar a mujeres hermosas. Entonces, ¿un encuentro apasionado entre él y Amber, la sobrina de 19 años de Marcy que está de visita y es sexualmente agresiva, es un sueño o es real?

Cuando Al destierra a una madre lactante por amamantar a su bebé en la tienda de zapatos, Marcy y FANG realizan una protesta contra la Tienda de Zapatos de Gary para que él levante la prohibición.

Al y No MA'AM deciden realizar una protesta en contra de la lactancia materna en la tienda de zapatos.

La tarea de servicio comunitario de Bud para la universidad es la que menos le conviene: asesorar a vírgenes al borde de la tentación, mientras él mismo tiene que luchar contra la tentación cuando tiene que ir a la casa de alguien para disuadirla. Mientras tanto, Al y Peggy van a la tienda de videos para encontrar una película que puedan ver juntos.

Jefferson se entera de que la muñeca Barbie que compró para Marcy en su cumpleaños en una subasta vale una pequeña fortuna de $50,000. Así que le pide a Al un gran favor: que duerma junto a Marcy por la noche mientras él sale a intercambiar las muñecas. A cambio, Al se queda con una valiosa primera edición de la revista "Big 'Uns" que compró en la subasta con el dinero de Jefferson.

Cuando Kelly audiciona para un papel en una comedia de situación de la cadena Fox, casualmente menciona algunas historias sobre su familia que al productor le gustan más que el guion original.

After the funeral of a former football teammate at the Bullpen Sports Bar, an old rival, named Jack Franklin, challenges Al and his former team from Polk High into a grudge football match between them. But Al ends up being turned into a tackling dummy by ringers Bubba Smith, Laurence Taylor, Ken Stabler and John Reynolds on the opposing team.

When Major League Baseball goes on a strike, NO MA'AM organizes their own league sponsored by nude bars.

Al lanza su grupo NO MA'AM en una protesta frente a la estación de televisión local después de que el grupo de Marcy, FANG, logra que cancelen el programa de televisión favorito de NO MA'AM, "Psycho Dad". Pero en medio de una tormenta de nieve, nadie se da cuenta. Mientras tanto, Kelly y Bud intentan convencer a Al de que les permita organizar una fiesta en su casa para sus amigos.

Al y sus amigos de NO MA'AM, que incluyen a Griff, Officer Dan, Ike y Bob Rooney, viajan a Washington D.C. donde gracias a la influencia de Jefferson, quien antes fue agente de la CIA, Al y el grupo logran dirigirse al Senado de los Estados Unidos para hablar sobre el regreso de Psycho Dad a la televisión.

Para verificar la afirmación de sus esposos de "diversión totalmente inocente", Peggy, Marcy y sus amigas acompañan a sus esposos Al, Jefferson, Charlie, Ike y Bob Rooney al club de striptease Jiggly Room. Temiendo las respuestas de las mujeres, Al y el grupo las llevan en una noche de jueves, que es la noche de las copas A, para que los hombres no se emocionen con las bailarinas de pechos pequeños. Todo va bien al principio, hasta la llegada inesperada de una stripper de pechos enormes llamada "Rocky Mountains". Mientras tanto, Kelly consigue un papel en un comercial de pérdida de peso y debe beber varios batidos de proteínas no bebibles.

Al consigue un disfraz de búho para ahuyentar a los pájaros que lo mantienen despierto. Para impresionar a Amber, Bud ayuda a Kelly a aprender tiro con arco para su audición.

George Plimpton hosts a 200th Episode celebration. Includes clips from many episodes spanning from the 1987 inaugural season through the mid-point of season 9.

El Dodge de Al desaparece misteriosamente durante una visita familiar a un lavado de autos local mientras se dirigen al condado de Wanker. Mientras tanto, el ex esposo de Marcy, Steve Rhoades, reaparece misteriosamente en el lavado de autos para mostrarle su nueva vida mientras ella intenta que el perezoso Jefferson trabaje allí.

En su 25 aniversario de bodas, Peggy sale con Marcy a un elegante spa de salud donde Peggy es engañada y le quitan todo su dinero por parte de un empleado de la tienda de regalos que vende productos de belleza baratos. Mientras tanto, Al tiene problemas cuando el viejo y senil Buck entierra en el patio trasero el collar de regalo de aniversario que planea darle a Peggy, lo que lleva a él, Bud y Kelly a literalmente excavar todo el patio trasero en busca del collar.

Peg gana un crucero pero decide llevar a Al y a los Darcys con ella, dejando a los niños en casa con Wolfman Jack, pero como siempre, la desgracia los sigue.

El crucero oceánico de los Bundy toma un giro para peor cuando su barco se hunde y quedan varados en una balsa salvavidas en medio del océano con los D'Arcys, una mujer obesa y el comediante Gilbert Gottfried. Mientras tanto, Kelly y Bud soportan el circo mediático que llega a su casa preguntando por sus padres desaparecidos.

Kelly gets a big break while attending the Larry Storch School of Acting when she and Larry Storch are to appear on stage in a part of the show "Phantom of the Opera." But when the shoe store owner, Gary, knocks out Larry Storch himself, whom she holds a personal grudge against, Al must leave the midnight madness sale at the shoe store, leaving Griff solo, to go to Kelly's rescue at the theater.

Peggy es invitada a la Final Invitacional de Bingo. Para su horror, Al y Jefferson escuchan que la nueva imagen de su cerveza oficial del club No Ma'am, Girlie Girl Beer, es Yoko Ono. Por lo tanto, No Ma'am debe seleccionar una nueva cerveza oficial.

Bud se engancha en un experimento de realidad virtual sexual para revitalizar su vida sexual con Amber, hasta que ella y Kelly se enteran y planean detenerlo. Mientras tanto, durante sus vacaciones de una semana, Al se obsesiona con un interruptor eléctrico que tiene una función desconocida.

Cuando Kelly y Al colaboran y hacen un cortometraje documental sobre zapatos para la clase de actuación de Kelly en la Escuela de Actuación Larry Storch, ganan una subvención de $10,000 de la National Endowment of the Arts para hacer otra película: "Un día en la vida de un vendedor de zapatos".

Cast members talk about some of the best moments in the series.

In this pilot for a proposed new TV series, set on Trumaine University's radio station, W.H.I.P., DJ's Oliver Cole and Mark Campbell host several hours of unconventional and overlooked programming. After a probing interview, divulging the past of Trumaine's new dean of students, Steve Rhoades, both Oliver and Mark are kicked off the air and expelled from the college. Marcy arrives and upon hearing the news, she tries to get revenge against her ex-husband by leading a feeble on-air protest against their expulsion. But their protest doesn't attract much attention. Meanwhile, Bud is dating April Adams, a fellow student and intern from Marcy's bank, who is also being pursued by Nickolai Pushkin, a rugged, handsome basketball star from Russia. When Bud desperately attempts to steal April's affections away from Nickolai, Mark happens by and secretly broadcasts the conversation over the station and calls it "Hot Talk With April." Mark, Oliver, and their new show become so popular that dozens of people turn out for the protest, in which Steve backs down and lets them stay on the air and at the college. April ends up rejecting both Bud and Nickolai, as well as a job at Marcy's bank to remain with Mark and Oliver at their radio station.

Se asigna a un agente de seguros para asegurarse de que Al tenga miedo de usar zapatos para corroborar su demanda contra el centro comercial que afirma que tiene miedo de los zapatos después de haber sido atado por un ladrón mientras trabajaba. Pero Al debe decidir entre el dinero del acuerdo o ganar un campeonato de bolos cuando no se le permite jugar descalzo.

El nuevo admirador secreto de Kelly resulta ser un niño rico, consentido e inmaduro de 12 años llamado Robby Bennett, quien la chantajea para que lo acompañe a su baile de graduación de la escuela secundaria. Bud también se cuela en el baile disfrazado de DJ de música para molestar a Kelly hasta que finalmente ella pide ayuda a gritos, y Bud la salva al contactar al padre de Robby, quien también muestra interés en Kelly.