Los empleados de Sterling Cooper entran en pánico al escuchar rumores sobre la fusión con Pryce. Tratando de limpiar su conciencia, Peggy le cuenta a Pete que tuvo un bebé de él y lo dio en adopción. Don regresa de su escapada, y Betty decide confesarle que está embarazada.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
48
35
12
4
1
- Don Draper
- Peggy Olson
- Betty Francis
- Pete Campbell
- Joan Harris
- Roger Sterling
- Trudy Campbell
- Sally Draper
- Paul Kinsey
- Harry Crane
- Bertram Cooper
- Salvatore Romano
- Ken Cosgrove
- Duck Phillips
- Father John Gill
- Francine Hanson
- Gentleman
- Katherine Olson
- Lois Sadler
- Saint John Powell
- Dr. Aldrich
- Marie
- Mrs. Conyers
- Hildy
- Carla
- Bartender
- Self
- Secretary
- Nurse
- Secretary