Athos toma una mujer como rehén en la plaza y los mosqueteros se asombran al descubrir que la victima no es otra que Milady. Athos está furioso cuando se entera de que D'Artagnan la conoce, poniendo a prueba su amistad. D'Artagnan se ve obligado a hacer lo impensable y busca la ayuda de Milady. El cardenal, temeroso de que los mosqueteros demuestren que él planeó el atentado contra la vida de la reina, obliga a Milady a matarlos por cualquier medio. Milady no tiene más remedio que volver a su pasado oscuro y, al hacerlo, pone en peligro a Constance. Los mosqueteros deben utilizar todos su ingenio y valentía para ser más astutos que ella y salvar a Constance. ¿Podrán los mosqueteros restaurar su equipo y llevar Milady y el Cardenal a la justicia? ¿O finalmente Milady se vengará?