Con las Leyendas cansados de ser perseguidos por una malvada I.A. y sus robo-soldados, Sara decide crear una aberración que permitirá al equipo recuperar la Evil Waverider. Sin embargo, se encuentran en un bar para viajeros temporales y rápidamente aprenden que este "punto fijo" es popular entre los viajeros temporales, lo que deja a Sara cuestionando sus probabilidades de ganar. Con Behrad y Astra cada vez más cerca, Zari y Spooner se ven obligados a interactuar torpemente entre sí mientras el resto de las leyendas se emparejan en la misión. Mientras tanto, Ava escucha el plan de Gwyn para salvar a su novio y se ve obligada a recordarle las consecuencias de su éxito.

Con la ayuda de una persona inesperada, las Leyendas rompen un punto fijo, creando una aberración que atraerá al Evil Waverider. Las Leyendas pronto se sorprenden de quién los ha estado persiguiendo y Sara intenta negociar, lo que no sale según lo planeado. Aparentemente sin opciones, Gwyn está a la altura de las circunstancias utilizando su experiencia militar y trama un plan sigiloso. Mientras tanto, Gary ayuda a Astra a darse cuenta de lo que está apartando a Gideon de la misión.