Dean y Jess tienen un nuevo enfrentamiento verbal; mientras Lorelai y Rory empiezan a preparar sus planes para el viaje de mochileras por Europa, Emily y Richard se ríen de ellas cuando escuchan que se quedarán en posadas e irán con sus mochilas a la espalda. Sherry le envía a Rory una invitación especial para su cesárea, aunque su parto se adelanta, y una de las amigas de Sherry llama a Rory para que la acompañe pues las otras están trabajando y Christopher aún no llega. Rory debe abandonar una discusión con Paris sobre la foto de la promoción y va al hospital. Rory está un poco preocupada y llama a su madre, que se encontraba cenando con Emily. Así, Lorelai y Rory acompañan a Sherry hasta que llega Christopher. Sherry da a luz una niña, y Lorelai se siente entre feliz y triste por Christopher. Por otro lado, Luke y Nicole tienen su primera cita; al regresan a Luke's, él y Jess discuten pues Jess quería irse para darle a su tío la noche para él y Nicole. Paralelamente al episodio, se muestra las memorias de Lorelai cuando tenía 16 años y quedó embarazada de Christopher. Los padres de ambos acordaron casarlos y que vivan con los Gilmore, además Christopher trabajaría para Richard; aunque luego de dar a luz a Rory, Lorelai se va de su casa.
Las Chicas Gilmore
Dear Emily and Richard
temporada 3 episodio 13
episodio transmitido en febrero 2003
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- 90
- 5
- 2
- 1
- 1
- Lorelai Gilmore
- Emily Gilmore
- Jess Mariano
- Rory Gilmore
- Luke Danes
- Dean Forester
- Christopher Hayden
- Michel Gerard
- Paris Geller
- Kirk Gleason
- Sookie St. James
- Lane Kim
- Richard Gilmore
- Sherry Tinsdale
- Miss Patty
- Madeline Lynn
- Louise Grant
- Nicole Leahy
- Straub Hayden
- Francine Hayden
- Young Lorelai
- Young Christopher
- Tom
- Maureen
- Young Lorelai Nurse #1
- Young Lorelai Nurse #2
- Sherry's Nurse
- Arletta
- Photographer
- Doctor