Una clínica de caballos fuera de la ciudad toma un giro peligroso para Amy, Tim y Georgie. Jack se ve atrapado en medio cuando el elevado estatus de Mitch hace que Peter se sienta como un extraño. En Mongolia, Ty y Bob intentan salvar la vida de un oso en peligro de extinción.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
68
18
8
3
1
- Amy Fleming
- Georgie
- Tim Fleming
- Ty Borden
- Mitch Cutty
- Samantha Louise 'Lou' Fleming
- Peter Morris
- Jack Bartlett
- Karen
- Bob Granger
- Horse owner
- Katie Fleming Morris
- Bata