Una desagradable sorpresa espera al oficial PC Ventress, quien actúa como sargento mientras el sargento Merton está de luna de miel. Una mañana, un inspector de la policía llamado Craig entra y encuentra la estación de policía desordenada y a Ventress disfrutando de la comodidad del sillón del sargento, un sándwich y un periódico. Para su propia desgracia, Merton ha regresado temprano porque Jenny no se sentía bien, y llega justo a tiempo para soportar la ira de Craig. El coche de Craig ha sido robado y su insatisfacción crece aún más cuando Merton y su equipo no dejan todo lo demás para buscarlo. La fortuna de Vernon Scripps ha crecido cada vez más y está constantemente buscando formas de aumentarla aún más. Un camino muy prometedor es el seguro de envío y para hacer una ganancia aún mayor, pone todos sus huevos en una sola canasta llamada Torrey Canyon.