Después de un discurso en el que se alaba el éxito de un proyecto de ley de control de armas, el equipo descubre que en realidad les faltan cinco votos. La lucha por recuperarlos pone tensión en el matrimonio de Leo y en la relación de Josh con varios senadores. Toby descubre que puede haber participado accidentalmente en operaciones ilegales de información privilegiada.
El ala oeste de la Casa Blanca
Five Votes Down
temporada 1 episodio 4
episodio transmitido en octubre 1999
Calificación de episodios
Reparto del episodio
55
27
6
6
3
2
1
- Leo McGarry
- Josh Lyman
- C.J. Cregg
- President Josiah Bartlet
- Toby Ziegler
- Sam Seaborn
- Charlie Young
- Donna Moss
- Mandy Hampton
- Congressman Cal Tillinghouse
- Congressman Mark Richardson
- Congressman Christopher Wick
- Rep. Katzenmoyer
- Jenny McGarry
- Leela
- Vice President John Hoynes
- Dolores Landingham
- Margaret Hooper
- Bonnie
- Janeane
- Secret Service Agent Donnie
- Secret Service Agent
- Female Groupie #2
- Female Groupie #3
- Anchor #2
- Newscaster #2
- News Anchor Roger Salier
- Mike
- Carol Fitzpatrick
- Volunteer