Cuando el Presidente colapsa en la víspera de su Discurso sobre el Estado de la Unión, se diagnostica como gripe. Pero cuando la Primera Dama cancela un viaje y corre a casa para cuidar de él, Leo sospecha que la familia presidencial está ocultando algo sobre la condición médica de Bartlett.
El ala oeste de la Casa Blanca
He Shall, from Time to Time...
temporada 1 episodio 12
episodio transmitido en enero 2000
Calificación de episodios
Reparto del episodio
36
31
16
6
5
3
1
1
- President Josiah Bartlet
- Abbey Bartlet
- Leo McGarry
- C.J. Cregg
- Josh Lyman
- Sam Seaborn
- Toby Ziegler
- Donna Moss
- Charlie Young
- Carol Fitzpatrick
- Mandy Hampton
- Lord John Marbury
- Percy Fitzwallace
- Mallory O'Brien
- Danny Concannon
- Secretary of Agriculture Roger Tribbey
- Admiral Hackett
- Congressman
- Raymond Burns
- Dolores Landingham
- Margaret Hooper
- Bonnie
- News Anchor Roger Salier
- Pratt
- Tom
- Officer #1
- Mitch
- Officer #3
- Ginger