Un equipo llega a la isla en busca del legendario tesoro del pirata Leclerc. El líder del grupo, Daniel Morgan, resulta herido en una explosión y otro miembro, Ian Parks, es asesinado a tiros en la tienda de Daniel. Poole cree que Daniel era el objetivo, especialmente cuando sobrevive a otro "accidente". Sin embargo, al enterarse de que Parks aparentemente encontró el tesoro y lo marcó con la referencia de cuadrícula PD46 en un mapa, Poole se pregunta si Daniel lo mató y fingió los intentos de asesinato. Cambia de opinión después de que asesinan a Daniel, pero descubre que el motivo de los dos asesinatos no tenía nada que ver con el tesoro, sino que PD 46 era otro bien por el que vale la pena matar.