En 1953, una modelo aparece sin vida en su apartamento. La joven, que pretendía convertirse en fotógrafa, quería dejar de ser chica de portada. Más de cincuenta años más tarde, una fotografía inédita llega a manos de la detective Rush, una imagen de la última noche de la víctima que puede resolver el crimen.
En el desarrollo de la investigación, Scotty conocerá a Frankie, del departamento de visionado.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
60
31
6
1
1
- Scotty Valens
- Lilly Rush
- Nick Vera
- John Stillman
- Kat Miller
- Will Jeffries
- Rita Flynn
- Monty Moran '53
- Monty Moran '08
- Zip Fellig '53
- Betty Sue Baker '53
- Gus Medica
- Betty Sue Baker '08
- Ben 'Beanie' Emerson '08
- Reg Donaldson '08
- Zip Fellig '08
- Frankie Rafferty
- Ben 'Beanie' Emerson '53
- Reg Donaldson '53
- Nervous Guy
- 1953 Pin Up Girl
- Swing Dancer
- Janitor '53