Chandler y Bosch localizan a Spencer y lo presionan para que se ponga de su lado. En la vista, Chandler consigue legitimación para Bosch y revela la conspiración de los Cronyn. Edgar relaciona a Marcos y a Arias con un haitiano protegido. Irving considera su futuro. Pierce y Vega trabajan en un nuevo y espantoso homicidio. A Bosch le falta solucionar un último detalle del asesinato de Skyler.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
67
22
5
2
1
1
- Harry Bosch
- Honey Chandler
- Maddie Bosch
- Jerry Edgar
- Hector Bonner
- Lt. Grace Billets
- Irvin Irving
- Jimmy Robertson
- Christina Vega
- DEA Agent Charlie Hovan
- Tom Galligan
- Dwight Wise
- Detective Moore
- Sgt. John Mankiewicz
- Preston Borders
- Christina Henry
- Lt. Thorne
- Judge Sobel
- Rita Tedesco
- Lance Cronyn
- Bo Jonas
- Jacques Avril
- Mama Roux
- Landlord
- Ray Scales
- Captain Dennis Cooper
- DDA Alex Kennedy
- Ed Sung
- Detective Daniel Arias
- Detective Ray Marcos