Cuando llega la elegante Barbara Simmonds, Joyce está segura de que es la inspectora del hotel que le dará al Solana su cuarta estrella, por lo que no es una buena idea que Joyce y Kenneth, enfadado porque su salón ha sido cerrado por falta de pago del alquiler, empiecen a pelear frente a ella. Para compensar, Joyce le ofrece a la Sra. Simmonds un tratamiento de belleza gratuito, pero por supuesto, ha sido mal informada aunque afortunadamente logra sobornar al verdadero inspector. Los Stewart buscan la ayuda del cónsul para deshacerse de los pesados ex compañeros de celda de Donald, pero Mick tiene que admitir su fracaso cuando le cuenta a Madge que todas sus tiendas de bronceado, sin seguro, se quemaron, aunque Michael todavía tiene fe en él.