Los Cylons han estado en control de Nueva Caprica durante más de cuatro meses. Gaius Baltar está bajo su control y básicamente sigue sus órdenes. Hay una resistencia que hace estallar bombas y hace todo lo posible para interrumpir la actividad de los Cylons. El Coronel Tigh está en prisión y a pesar de ser sometido a torturas extensas, incluyendo la pérdida de un ojo, no les ha revelado nada. Su esposa Ellen hará cualquier cosa para asegurar su liberación y pronto comienza una relación sexual con uno de los Cylons, John Cavil. Hay sentimientos encontrados entre los sobrevivientes. Algunos sienten que los actos aleatorios de violencia contra sus captores no sirven para nada, mientras que otros sienten que es su deber resistir. Kara Thrace, Starbuck, está siendo mantenida prisionera en un apartamento por Leoben Conoy. Ella también se resiste, pero cada vez que lo mata, él simplemente se regenera y reaparece insistiendo en que lo seguirá haciendo hasta que ella le diga que lo ama. De vuelta en Galactica, el Almirante Adama reprende a su hijo Lee, Comandante del Battlestar Pegasus, por volverse débil.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- 48
- 24
- 11
- 6
- 6
- 1
- 1
- 1
- Chief Galen Tyrol
- Colonel Saul Tigh
- Captain Kara 'Starbuck' Thrace
- Lt. Felix Gaeta
- Admiral William Adama
- Lt. Sharon 'Boomer' Valerii
- President Laura Roslin
- Cpt. Lee 'Apollo' Adama
- Dr. Gaius Baltar
- Number Six
- Ensign Samuel Anders
- Leoben Conoy
- Crewman Specialist Cally Henderson
- Captain Karl 'Helo' Agathon
- Officer Anastasia Dualla
- John Cavil
- D'Anna Biers
- Ellen Tigh
- Aaron Doral
- Tory Foster
- Louanne 'Kat' Katraine
- Tucker 'Duck' Clellan
- Lt. Louis Hoshi
- Racetrack
- Kacey
- Jammer
- Lt. Eammon 'Gonzo' Pike
- Pilot #4
- Lt. Hamish 'Skulls' McCall