La amenaza de Amon y Los Igualistas se ha hecho evidente para el Consejo de Ciudad República. Consejero Tarlok propone la moción de crear un comando especial para combatir esta nueva amenaza, y desea reclutar a Korra para dirigirlo. Inicialmente, Korra declina la oferta, pero es persuadida a unirse, para gran consternación de Tenzin. Con el joven Avatar uniéndose a este grupo, Tarlok creará una brecha aún mayor entre los maestros y los no maestros. Después de una redada en un centro de formación Igualista, Korra desafía públicamente a Amon a un duelo, en un intento de hacerlo salir y llevarlo ante la justicia.

Cuando el ProBending Arena se cierra después del ataque de The Equalists, Mako y Bolin tienen que encontrar un nuevo lugar para vivir. Korra les ofrece quedarse en Air Bending Island, pero Asami ya les había ofrecido quedarse en la mansión de su padre, y aceptaron. Mientras se queda allí, Korra aprende algo terrible sobre las personas con las que viven sus compañeros de equipo y se esfuerza por mantenerlos a salvo.

Después de que Korra es rescatada después de ser tomada como rehén por Tarrlok, y escapando de Amon y The Equalists, se toma el tiempo para recuperarse y contarles a sus amigos las terribles noticias de la herencia de Tarrlok. Aturdido por esto, Tenzin decide plantearlo con los otros miembros del consejo y discutir un plan para rectificar los problemas que creó Tarrlok. Pero desconocido para nadie, los Equalistas comienzan a atacar la ciudad de la República en un intento de tomar el control, hasta que comienzan un ataque a toda velocidad contra la ciudad, bombardeándola con bombas y sacando las fuerzas de la ciudad, uno por uno. ¿Qué harán Korra y sus amigos para combatir el ataque inminente de The Equalists?

Después de que Amon y The Equalists hayan superado a Republic City, el futuro parece mucho más sombrío para Korra y sus amigos, ya que tienen que esconderse en el subsuelo sin poder hacer nada más que esperar a que las Fuerzas Unidas vuelvan a tomar la ciudad. A medida que las Fuerzas Unidas llegan a la Ciudad de la República por mar, el General Iroh está desconcertado por la falta de resistencia cuando llegan al puerto. Su desconcierto es reemplazado por conmoción cuando descubre una nueva arma que han desarrollado The Equalists, que diezma su flota. El general tiene suerte de que Korra lo salve, y después de recuperarse, planean juntos tramar un plan para detener a Amon en su camino. Cuando se dispusieron a poner en práctica este plan, el joven Avatar descubre un secreto inesperado sobre el líder de The Equalists de un viejo conocido.

Después de saber quién es realmente Amon, Korra y Mako se dispusieron a exponerlo a los otros miembros de The Equalists, con la esperanza de destruir la imagen de Amon y detener sus esfuerzos. Al hacerlo, se enteran de que Amon había logrado capturar a Tenzin y sus hijos, y los usará en una demostración de cómo será el mundo una vez que se completen los planes de Amon. Korra y Mako logran evitar que Amon se lleve los poderes de la familia Air Bending y atraen a Amon para intentar derribarlo sin que sus discípulos lo ayuden. Pero el joven Avatar pronto se da cuenta de que el poder secreto de Amon es demasiado grande, y él la retira. Sin sus habilidades de flexión, ¿cómo evitará Korra que este tirano ejecute sus malvados planes?

Kuvira amenaza a Zaofu. Bolin se ve atrapado en medio de la enemistad entre Su Beifong y Kuvira.

Korra y los demás tratan de ganar tiempo retrasando el avance del coloso para idear un plan con el cual derrotarlo. En la calma antes de la batalla, Varrick le pide matrimonio a Zhu Li y ésta acepta. Varrick logra derrotar el ejército de meca-trajes de Kuvira con ondas electromagnéticas, pero estas no afectan en nada al coloso. Hiroshi Sato les ayuda a modificar los trajes colibrí para que puedan penetrar el platino del coloso y poder destruirlo desde dentro, sin embargo, se sacrifica heroícamente para que los demás sigan adelante.

Korra y los demás tratan de ganar tiempo retrasando el avance del coloso para idear un plan con el cual derrotarlo. En la calma antes de la batalla, Varrick le pide matrimonio a Zhu Li y ésta acepta. Varrick logra derrotar el ejército de meca-trajes de Kuvira con ondas electromagnéticas, pero estas no afectan en nada al coloso. Hiroshi Sato les ayuda a modificar los trajes colibrí para que puedan penetrar el platino del coloso y poder destruirlo desde dentro, sin embargo, se sacrifica heroícamente para que los demás sigan adelante.

La amenaza de Amon y Los Igualistas se ha hecho evidente para el Consejo de Ciudad República. Consejero Tarlok propone la moción de crear un comando especial para combatir esta nueva amenaza, y desea reclutar a Korra para dirigirlo. Inicialmente, Korra declina la oferta, pero es persuadida a unirse, para gran consternación de Tenzin. Con el joven Avatar uniéndose a este grupo, Tarlok creará una brecha aún mayor entre los maestros y los no maestros. Después de una redada en un centro de formación Igualista, Korra desafía públicamente a Amon a un duelo, en un intento de hacerlo salir y llevarlo ante la justicia.

Después de que Amon y The Equalists hayan superado a Republic City, el futuro parece mucho más sombrío para Korra y sus amigos, ya que tienen que esconderse en el subsuelo sin poder hacer nada más que esperar a que las Fuerzas Unidas vuelvan a tomar la ciudad. A medida que las Fuerzas Unidas llegan a la Ciudad de la República por mar, el General Iroh está desconcertado por la falta de resistencia cuando llegan al puerto. Su desconcierto es reemplazado por conmoción cuando descubre una nueva arma que han desarrollado The Equalists, que diezma su flota. El general tiene suerte de que Korra lo salve, y después de recuperarse, planean juntos tramar un plan para detener a Amon en su camino. Cuando se dispusieron a poner en práctica este plan, el joven Avatar descubre un secreto inesperado sobre el líder de The Equalists de un viejo conocido.

Kuvira amenaza a Zaofu. Bolin se ve atrapado en medio de la enemistad entre Su Beifong y Kuvira.