McDowell y Ortiz investigan la muerte de una mujer encontrada en su apartamento, donde un vecino ex convicto es sospechoso. La investigación sobre el asesinato de Scott apunta hacia su amigo. Andy piensa en el futuro. Rita conoce al padre de John.
Policías de Nueva York
Better Laid Than Never: Part 2
temporada 9 episodio 23
episodio transmitido en mayo 2002
Calificación de episodios
Reparto del episodio
63
19
19
- Det. Andy Sipowicz
- Det. Connie McDowell
- Det. Rita Ortiz
- Det. John Clark, Jr.
- Det. Greg Medavoy
- Det. Baldwin Jones
- John Irvin
- A.D.A. Valerie Heywood
- Lt. Tony Rodriguez
- Det. John Clark Sr.
- Catherine Lowe
- Theo Sipowicz
- Tommy Dwyer
- Steve Dansick
- Larry Tyner
- Jim Lowe
- Jake Dwyer
- Officer Maya Anderson
- Jerry Gaviola
- Carla Nichols
- Butchie
- Don Goldammer
- Paula
- Uniform #3
- Officer Mackey
- Boardwalk Customer