El detective Murdoch investiga el asesinato de Richard Dawkins, quien fue golpeado hasta la muerte en la mesa durante la cena por dos hombres enmascarados justo cuando se disponía a hacer un anuncio importante a sus socios comerciales. Dado que no se robó nada, el nuevo jefe de Murdoch, el inspector Hamish Slorach, califica el asesinato como un asesinato político. Se rumoreaba que Dawkins estaba vendiendo su negocio de velas. El capitán del puerto dice que Dawkins estaba lejos de ser un santo y que la policía debería buscar en los bajos fondos una solución a su muerte. El agente Jackson es golpeado brutalmente por dos matones, lo que parece confirmar la sospecha de Murdoch de que los hombres que golpearon al inspector Brackenreid son los mismos que mataron a Dawkins. Cuando encuentran a una mujer muerta en la orilla, la Dra. Grace determina que fue golpeada hasta la muerte la noche anterior al ataque a Dawkins y fue esposada antes de morir. Mientras tanto, las sufragistas reclutan a Julia para su movimiento y es acompañada por Emily Grace. Al recibir poco apoyo político, deciden organizar una marcha de protesta. Pronto todas ellas están en la cárcel.

La policía continúa buscando a Mick y Tim O'Shea, pero el inspector Brackenreid también está buscándolos por su cuenta. Murdoch encuentra a alguien que confirma que los O'Shea mataron a Richard Dawkins, pero el hombre también sugiere que los O'Shea no están trabajando solos. La Sra. Cecily McKinnon, la encargada del puerto, dice que no sabe nada de extorsión en los muelles, pero cuando se le presiona, señala a uno de los comerciantes, Lionel Jeffries. Cuando se encuentran a los O'Shea muertos, con un disparo en la cabeza, Brackenreid se convierte en el principal sospechoso. Mientras tanto, las mujeres que participaron en la protesta sufragista, incluyendo a las Dras. Ogden y Grace, todavía están en la cárcel. En el tribunal, descubren que Leslie Garland es uno de los fiscales de la Corona que los acusa. Obtienen un poco de apoyo cuando Clara Brett Martin, la primera abogada reconocida en el Imperio Británico, se ofrece a representarlos.

El legendario agente de la ley estadounidense Bat Masterson está en Toronto y afirma haber visto a los igualmente legendarios Butch Cassidy y Sundance Kid. Masterson es ahora periodista y ya ha enviado una historia sobre el avistamiento a su periódico de Nueva York. Murdoch duda de todo el asunto y tiene la impresión de que Butch y Sundance huyeron a Argentina el año anterior. Brackenreid está entusiasmado, sin embargo, y un poco impresionado por las estrellas, y se embarcan en la búsqueda de los dos hombres que Masterson dice haber visto. Después de que el Banco de Toronto es robado, seguido rápidamente por un robo de tren, las afirmaciones de Masterson parecen confirmadas. Masterson mismo piensa lo contrario y se sincera. Mientras tanto, el día de la boda de Julia y William se acerca rápidamente, pero aún no han seleccionado dónde se casarán. Sin embargo, Julia tiene una idea. Los hombres de la Estación 4 planean la despedida de soltero de Murdoch.

Después de testificar en el juicio de Mary Thompson por el asesinato de su esposo Percival, afirmando que la mujer es mentalmente enferma y debería ser internada en un asilo, Julia Ogden recibe una postal anónima que dice que ha condenado a una inocente. Julia y el Detective Murdoch vuelven a examinar el caso y encuentran una anomalía en la línea de tiempo, pero el Fiscal de la Corona no está interesado, ya que está convencido de que la mujer es culpable. Una investigación adicional revela que el socio comercial de Percival Thompson, Alexander Wainwright, asumió automáticamente el 100% de sus negocios tras la muerte de Thompson, un acuerdo que firmaron solo una semana antes del asesinato. Wainwright desaparece rápidamente. Con la ayuda de la incansable Sra. Brackenreid, quien claramente ha tomado el mando, Julia está en los preparativos finales para su boda. Ella y William llegan al altar en el gran día, pero a mitad de la ceremonia se dan cuenta de que han pasado por alto algo muy importante en el caso Thompson.

Durante su luna de miel en Nueva York, Murdoch y Ogden descubren una conspiración mortal que amenaza al presidente de Estados Unidos, Teddy Roosevelt, mientras que Brackenreid y la doctora Grace investigan un asesinato en automóvil en Toronto.

El detective Murdoch investiga la muerte de un hombre encontrado muerto en un banco de un parque. La Dra. Grace determina inicialmente que fue apuñalado en el abdomen, pero posteriormente concluye que en realidad fue sofocado. También tiene sangre seca en el dedo índice y tres páginas de una novela de Mark Twain en él. Cuando regresa a la comisaría, Murdoch se encuentra con Owen Hume, quien informa que su empleador, el abogado Randolph Sampson, ha estado desaparecido durante dos días y posteriormente lo identifica como el hombre del parque. Mientras tanto, el agente Crabtree investiga la desaparición de un cadáver, el del profesor Andrew Richardson, de la escuela de medicina. Su cerebro era objeto de estudio médico por parte del Dr. Dempsy, quien investiga los cerebros de personas altamente inteligentes. Cuando resulta que Sampson y Richardson son la misma persona, Murdoch descubre que está lidiando con un grupo de admiradores que querían verlo en acción, por así decirlo. Julia continúa con sus actividades de sufragio y la abogada Clara Brett Martin confirma que es posible que una mujer se postule para un cargo electo.

Durante la renovación de la comisaría de policía, se descubre el cuerpo de un agente desaparecido desde hace mucho tiempo en los cimientos, lo que lleva a Murdoch a investigar el pasado de los veteranos de esa estación y la comunidad gay de ese tiempo.

El detective Murdoch investiga el aparente asesinato de un inventor que es encontrado sentado en una silla que él inventó. Esa silla estaba destinada a proporcionar una suave corriente eléctrica como técnica de rejuvenecimiento, pero la Dra. Grace está segura de que en realidad fue electrocutado. Tenía a una joven mujer con él la noche en que murió, pero la investigación lo lleva al inventor Thomas Edison y al principal sospechoso, su hijo Thomas Edison Jr. Mientras tanto, el alcalde le dice al inspector Brackenreid que hable con Murdoch sobre los planes de Julia de postularse en las próximas elecciones, esperando completamente que él ejerza su autoridad como su esposo. Murdoch deja en claro a todos que no tiene intención de interferir y que apoyará a Julia en su campaña.

El inspector Murdoch investiga el tiroteo del comediante de vodevil Bert Grady, quien es encontrado muerto en la calle, con tres disparos en el pecho. Grady acababa de terminar su actuación en el teatro Bradley, con los agentes Crabtree y Higgins en la audiencia. El tiroteo parece ser -o fue hecho para parecer- un robo. No era muy querido por los demás en el espectáculo, incluyendo a un joven malabarista llamado W.C. Fields y a Ed Ward, antiguo compañero cómico de Grady que ahora tiene menos popularidad por sí solo. La policía encuentra la habitación de hotel de Grady saqueada y sospecha que alguien pudo haber intentado robar sus chistes. Los aspirantes a comediantes Crabtree y Higgins se unen al espectáculo encubiertos y rápidamente identifican a la amante de Grady, Eleanor Moffat, esposa del gerente del espectáculo, Lewis Moffat, quien se enteró de su aventura hace una semana. Un cuerpo enterrado les da la pista para resolver el crimen.

Mientras investiga una muerte misteriosa en Markham, el detective Murdoch descubre un edificio oculto ornamentado y lleno de trampas que podría contener el Santo Grial.

La sospechosa muerte de un agrimensor justo afuera de la comisaría de Murdoch lleva a él y a Crabtree a investigar tanto el crimen como las misteriosas últimas palabras del difunto en el rural Norte de Ontario.

Durante un desfile de moda femenina de ropa interior, se encuentra muerta una modelo.

El detective Murdoch investiga la muerte de la enfermera Collins, quien aparentemente fue asesinada por una paciente, Rose Maxwell, en el asilo de locos donde trabaja la Dra. Ogden. De alguna manera, la extremadamente violenta Rose logró salir de su habitación y dejar inconsciente al guardia, Samuel Drainie. Parece ser que luego utilizó su cuchillo para apuñalar a la enfermera Collins 11 veces; también había marcas de mordeduras en el cuerpo. Rose, quien mató a toda su familia, también culpa a la Dra. Ogden y al Dr. Grace por su situación actual y ha jurado vengarse. Crabtree encuentra las huellas dactilares de todas las mujeres en el arma homicida, pero son las frecuentes visitas del hermano de Rose, Cedric, las que inicialmente llaman su atención. Sin embargo, la solución del misterio se encuentra en otro lugar.

El sobrino abrasivo de Brackenreid se une al equipo de la Estación 4 justo cuando Murdoch investiga a una banda de ladronas de joyas que parecen haber asesinado a su líder.

El detective Murdoch revisita su pasado cuando una investigación de asesinato en una iglesia lo reúne con el sacerdote jesuita que lo guió cuando era monaguillo.

George Crabtree investiga una muerte sospechosa en el mundo de la lucha libre del entretenimiento.

Julia y sus colegas van a votar por una candidata mujer como un gesto a favor del sufragio femenino; mientras tanto, Murdoch investiga la muerte de un hombre que podría ser uno de los secuaces de Terrence Meyer.

Durante la búsqueda de un asesino que colecciona trofeos macabros, Murdoch se convierte en objetivo. Mientras tanto, Crabtree descubre que el marido de su amada, quien se creía muerto, ha regresado y resulta ser un bruto abusivo.