David Stockwell está fascinado por los perros que escucha en el bosque en medio de la noche. Los perros pertenecen a un grupo de hombres involucrados en la caza ilegal de tejones, y cuando se van, atropellan a la madre de David con su coche. Ella sabe más sobre el asunto de lo que está dispuesta a contar y hace que su hijo retrasado cambie su declaración, pero el oficial de policía Rowan ya ha encontrado un trozo de vidrio de los faros del coche que la atropelló y sabe que está mintiendo.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
100
- Claude Jeremiah Greengrass
- PC Nick Rowan
- Dr. Kate Rowan
- Oscar Blaketon
- PC Alf Ventress
- PC Phil Bellamy
- George Ward
- Gina Ward
- Florence Stockwell
- David Stockwell
- Malcolm Mostyn
- Harry Capshaw
- Alan
- Cammish