El presidente y el personal están a punto de dirigirse a Bruselas para firmar un acuerdo internacional de libre comercio que Josh acaba de pasar mucho tiempo y esfuerzo negociando, para casi la satisfacción de todos; en el último momento, el CEO de una empresa similar a IBM le dice a Josh que el primer efecto del nuevo acuerdo, del cual su empresa se beneficiará enormemente, será la transferencia inmediata de 17,000 empleos de programación a India; el jefe del sindicato de trabajadores de comunicaciones, que representa a los programadores afectados, lleva a uno de los programadores a la oficina de Josh y se niegan a irse, lo que lleva a Josh a cuestionar los efectos adversos subyacentes del acuerdo comercial. A lo largo del episodio, Ryan trata de hacer que Josh se preocupe porque está terminando su pasantía ese día, mientras que Donna molesta a Josh para que la lleve al viaje a Bruselas en un esfuerzo por hacerla una participante más activa en las actividades de la Casa Blanca, lo que eventualmente lleva a un intercambio que significará cosas aún más grandes para Donna a largo plazo.

Cuando suena una alarma de bio-riesgo en la Casa Blanca, el personal queda bloqueado donde se encuentren, obligándolos a tener conversaciones que de otra manera hubieran evitado.

Un equipo de investigación en el Medio Oriente es destrozado por una explosión. Miembros clave de la administración y sus seres queridos quedan atrapados en el caos. El Presidente se ve obligado a considerar una acción militar de represalia en la zona inestable, con posibles repercusiones que podrían durar décadas.

El Presidente se encuentra en desacuerdo con Leo, y con todo el país, en su postura respecto a la retaliación por el bombardeo en Gaza.

Josh mantiene una vigilia junto a la cama de Donna en el hospital y molesta a Colin por su pasado y relación con Donna. El presidente Bartlet está decidido a rechazar las demandas unánimes del Congreso, el público estadounidense y todo su personal de tomar represalias por el atentado en la carretera. Leo intenta encontrar una manera de convencer al presidente mientras Kate intenta diferentes intentos poco probables de hacer que los israelíes y palestinos negocien en Camp David.

Josh regresa de Alemania a tiempo para expresar preocupaciones sobre Leo; los israelíes y palestinos se reúnen en Camp David con pocas posibilidades de llegar a un acuerdo; las diferencias entre el Presidente y Leo sobre la crisis en Oriente Medio llegan a un punto de ruptura.

Leo es encontrado en el bosque y llevado de urgencia al hospital; el personal lucha por mantener juntos el acuerdo de paz sin un Jefe de Gabinete; el Presidente descuida sus deberes por lealtad y culpa hacia Leo; Donna regresa a Estados Unidos.

El primer día de C.J. como Jefa de Gabinete le da una nueva apreciación por la habilidad de Leo en el cargo. Mientras lucha por cumplir con su agitada agenda, debe manejar la repentina aparición de material nuclear soviético abandonado, contrarrestar las maniobras políticas dentro del Gabinete y afirmar su autoridad con el personal y el Presidente. Toby realiza una conferencia de prensa después de la cual C.J. le ordena que encuentre rápidamente a alguien para ocupar el cargo de manera permanente. El Partido Demócrata solicita la ayuda de Josh para convencer al Congresista Matt Santos de que no se retire temprano.

Josh visita una concesionaria de autos y se siente seducido tanto por un híbrido como por un SUV monstruoso, a pesar de saber que es poco probable que el Congreso aumente los estándares de eficiencia de combustible. Para cubrirse políticamente y también por preocupación genuina, se reúne con representantes de las industrias de energías alternativas. Charlie se ha graduado de la universidad y no está muy dispuesto a cumplir su promesa de encontrar un trabajo "real" para el Presidente. Después de las quejas de la prensa sobre Toby, acepta tomar lecciones de comportamiento de Annabeth. C.J. visita a Leo en su hotel y descubre por qué insiste tanto en que el Presidente juegue ajedrez cada semana.

El resplandor del acuerdo de paz en Oriente Medio comienza a desvanecerse una vez que la dura realidad de implementar cambios comienza. Josh se involucra en la Carta de Derechos del Paciente, que se convierte en un tema político mientras el Vicepresidente y el Congresista Santos intentan superarse mutuamente y a los Republicanos. C.J. continúa sin impresionarse con el desempeño de Toby como secretario de prensa cuando se encuentra en una posición difícil durante una conferencia. Mientras se recupera de su ataque al corazón, Leo recibe una oferta de trabajo del mundo corporativo.

Después de pasar meses negociando una cumbre difícil con China, Josh se desilusiona al enterarse de que el Presidente aceptó una bandera que simboliza la independencia de Taiwán. El Vicepresidente Hoynes aparece en televisión para promocionar su libro e indica su deseo de regresar a la política. Con las asambleas de Iowa a solo unos meses de distancia, el Vicepresidente Russell y otros comienzan a posicionarse para ganar la nominación presidencial demócrata. El Presidente Bartlet encuentra inesperadamente difícil atarse el moño de la corbata.

Los magos Penn y Teller dan una polémica actuación en la fiesta de cumpleaños de Zoey en la Casa Blanca que amenaza con opacar las noticias del próximo viaje a China. El presidente Bartlet va a Nueva Orleans en su camino a China después de solicitar inesperadamente que se pospongan las reuniones informativas hasta que estén en el aire. Josh intenta decidir qué candidato presidencial demócrata quiere apoyar y se alarma de que Bartlet quiera nombrar al senador republicano de California Arnold Vinick como embajador ante las Naciones Unidas.

El ataque de la esclerosis múltiple del presidente Bartlet requiere una reorganización rápida de la cumbre en China. Incapaz de soportar las largas reuniones, se frustra cuando los chinos aprovechan su ausencia para retrasar las negociaciones sobre Corea del Norte. De vuelta en la Casa Blanca, a Josh le informan desde la NASA que un gran asteroide se dirige hacia la Tierra; los miembros del personal no están seguros de si prepararse para el fin del mundo o no. Donna se frustra cuando Josh continúa posponiendo una conversación que ella considera importante. Con las primarias de New Hampshire acercándose y Vinick pareciendo un oponente formidable, Josh y Leo intentan encontrar un candidato presidencial demócrata en quien puedan creer.

El mismo día en que se adjunta una enmienda contra el matrimonio homosexual al presupuesto federal, surge un rumor en Internet de que C.J. es lesbiana. Josh y Toby intentan eliminar la enmienda sin obligar al Presidente a tomar una posición pública sobre este tema imposible de ganar. El congresista Santos considera la propuesta de Josh de postularse para presidente a pesar de haberle dicho a su esposa que ha dejado la política. Donna comienza su nuevo trabajo mientras Josh lucha por adaptarse a su difícil reemplazo. Abby y C.J. se reúnen con los médicos del Presidente para decidir cómo adaptar su agenda al cada vez más debilitante efecto de la esclerosis múltiple.

Josh y Santos visitan New Hampshire para lanzar la campaña presidencial. Josh tiene experiencia en dirigir campañas nacionales y tiene una idea clara sobre lo que los candidatos deben y no deben hacer para ser elegidos, pero el enfoque de Santos difiere drásticamente: él cree en hablar sobre grandes ideas en lugar de decir lo que sea necesario para ganar votos. Esta diferencia de opinión, combinada con la sabiduría convencional que dice que Santos no tiene ninguna posibilidad de ganar, amenaza con hundir la campaña antes de que haya comenzado. Will y Donna también están en New Hampshire, dirigiendo la campaña del Vicepresidente Bob Russell, lo cual pone sus intereses en conflicto con los de la campaña de Santos.

Leo vuelve a la Casa Blanca para ayudar a fortalecer la administración, que está sufriendo por la pérdida de Josh, Donna, Will y el Vicepresidente en la próxima campaña electoral. El primer día de Leo de regreso sigue el último discurso sobre el estado de la Unión del Presidente Bartlet, y a diferencia de años anteriores, parece haber poco impulso en iniciativas audaces a gran escala. En medio de numerosas distracciones que diluyen el enfoque del personal (secuestros en Colombia, la aparición de la Primera Dama en una carrera de NASCAR y congresistas petulantes), desafía a la administración en su agenda para el último año en el cargo.

Un día en la vida de los candidatos presidenciales Bob Russell, Matt Santos y Arnold Vinick, quienes están en Iowa tratando de obtener apoyo para sus campañas. Iowa es el primer estado en la nación en llevar a cabo sus asambleas electorales presidenciales, y los problemas que afectan a los agricultores y áreas rurales son el foco de atención. El tema más importante sobre la mesa son los grandes subsidios federales para el combustible de etanol dados a los productores de maíz, lo cual es apoyado por los residentes de Iowa pero visto como un intento de complacer descaradamente al resto del país. Josh continúa chocando con Santos sobre ganar votos en lugar de proponer políticas radicales. Donna y Josh siguen evitando hablar sobre el estado de su relación.

CJ y Abbey discuten sobre cómo manejar al Presidente Bartlett y su enfermedad. Lord Marbury regresa a la Casa Blanca después de que un avión comercial británico es derribado por Irán. Toby divide su tiempo entre ayudar a redactar una constitución para Bielorrusia y la reunión anual con Miss Mundo.

Cinco días antes de las primarias demócratas de New Hampshire, la campaña de Santos corre el riesgo de extinguirse ya que a Matt no lo han invitado al último debate. Josh propone varias estrategias para lograr que Santos participe en el debate, incluyendo acuerdos, desafíos legales, anuncios de ataque y trucos publicitarios, pero el congresista se muestra renuente a participar. Con Josh luchando por mantener viva la campaña, Santos pide ayuda desde Washington para afinar su mensaje. Hoynes y Russell lanzan anuncios de ataque sobre los registros de cada uno, y Josh se da cuenta de que se necesita una última opción desesperada para mantener a Santos en la carrera.

De vuelta en Washington brevemente, Josh visita la Casa Blanca y se sorprende al descubrir que como director de campaña ya no forma parte del círculo íntimo en una administración que quiere mantenerse neutral en las primarias demócratas. Toby es motivo de preocupación después de estar más retraído de lo habitual y también porque está curando una herida en la cara de la que no quiere hablar. Charlie le cuenta a Kate que un chico en su gimnasio ha estado preguntando por ella, pero ella no está segura si está lista para volver a salir en citas. Una disputa de derechos de agua en varios estados enfrenta a C.J. contra el cabildero Cliff Calley, quien resulta ser tanto exasperante como intrigante. Josh y Donna están sospechando cuando el senador de extrema izquierda Rafferty se une a la carrera, obviamente como candidato saboteador.

El Presidente de la Cámara de Representantes convoca deliberadamente una votación sobre la investigación con células madre cuando sabe que los demócratas estarán fuera de Washington; Donna, Cliff, Matt y Josh deben dejar de lado sus diferencias para frustrar el plan. Kate se sorprende cuando un pequeño percance de caza en la frontera canadiense amenaza con convertirse en un importante incidente internacional. Un economista japonés que ha sido el rival más acérrimo del Presidente Bartlet desde la universidad asiste a una cena formal en la Casa Blanca, creando una situación potencialmente explosiva. Toby intenta evitar reunirse con un grupo de niños de secundaria que desean una enmienda constitucional para bajar la edad de votación.

Hoynes y Russell están haciendo campaña en Nueva York, confiados en sus perspectivas en las primarias de California. Santos necesita tener un desempeño inesperadamente bueno en California para mantenerse a flote financieramente; otro tercer lugar en las elecciones hará que sus donantes muevan su dinero a otro lugar, terminando así su campaña. El mensaje de Santos sobre la educación y la atención médica queda opacado cuando California aprueba una ley que prohíbe las licencias de conducir para los inmigrantes ilegales. A pesar de que la ley cuenta con un amplio apoyo de la mayoría de los votantes, Matt no puede respaldarla públicamente, ya que cuenta con el apoyo de los votantes latinos, quienes esperan que él la denuncie.

Rumors circulate in Washington yet again about the state of Fidel Castro's health. As C.J. begins to look into the issue she uncovers some dark secrets regarding the United States' relationship with Cuba which appear to involve Leo, the President, and Kate Harper. Despite how closely guarded and potentially explosive this information is, a startlingly large number of government agencies and officials appear to know bits and pieces of the story. This results in undercover political maneuvering to avoid what is expected to be an enormous political disaster. Meanwhile, Charlie calls in different professionals to deal with a suspected termite problem in the White House.

El senador Arnold Vinick gana fácilmente la nominación republicana en la noche de las primarias de Nueva Jersey, pero tiene dificultades para elegir a un compañero de fórmula. Elegir al reverendo Don Butler prácticamente le garantizaría la presidencia, pero sus opiniones divergentes sobre el aborto y la religión harían que fuera una unión política en lugar de una basada en ideología compartida. La nominación demócrata está en disputa entre Santos y Russell; Hoynes está en un distante tercer lugar. Sin un candidato claro que vaya a la convención, el partido demócrata corre el riesgo de parecer inseguro tanto sobre Santos como sobre Russell, una posición que el presidente Bartlet no quiere que los republicanos puedan aprovechar.

Mientras Vinick y los republicanos llevan a cabo una convención impecable aunque predecible, la convención demócrata parece más bien una pelea de pasteles, ya que no hay un claro favorito. Russell intenta anticiparse a la votación del pleno insinuando ofertas de la nominación vicepresidencial tanto a Santos como al gobernador Baker de Pensilvania. La relación entre Charlie y Zoey se está volviendo más seria, lo que provoca diferentes reacciones del presidente y la primera dama. Una fuga de aire en la Estación Espacial Internacional matará a los tres astronautas a menos que se pueda lanzar una misión de rescate. La NASA advierte que sus transbordadores no están en condiciones de volar, pero luego insinúa otra solución.

¿QUIÉN SERÁ EL CANDIDATO PRESIDENCIAL DEMÓCRATA? - Es la Convención Nacional Demócrata y la carrera para convertirse en el candidato presidencial demócrata se ha reducido a tres candidatos: Russell, Baker y Santos. Además, Bartlet debe lidiar con la decisión de lanzar el transbordador de defensa súper secreto para rescatar a los astronautas atrapados en la estación espacial y arriesgar la seguridad nacional o dejarlos morir.

Cuatro días después de la convención demócrata, Josh comienza a reclutar personal para la campaña de Santos. Con Santos y Leo siendo prácticamente desconocidos y Leo no siendo un experimentado en campañas, se requieren ajustes de roles y responsabilidades para poder transmitir un mensaje sólido y consistente. La Casa Blanca se prepara para lanzar el transbordador espacial militar en su misión de rescate a la Estación Espacial, mientras crece la sospecha de que alguien dentro de la Administración filtró intencionalmente pruebas de su existencia. Los republicanos ofrecen a Bartlet una concesión en un proyecto de ley educativa en un intento de crear divisiones entre él y la campaña de Santos.

A pesar de una intensa campaña, la campaña de Santos todavía lucha por articular su mensaje y mantener el enfoque en temas nacionales en lugar de chismes y trivialidades. Aunque Santos ha servido décadas en el ejército y aún está en la reserva, Vinick sigue pareciendo el candidato más fuerte en temas de seguridad nacional debido a los estereotipos sobre republicanos y demócratas. La decisión de la Casa Blanca de detener su propia investigación sobre la filtración es una astuta estrategia legal, sin embargo, podría resultar costosa políticamente: mientras Vinick puede criticar al presidente por esta decisión, no es tan fácil para Santos hacerlo. Josh recluta con renuencia ayuda para manejar la campaña cuando se hace evidente que está tratando de hacer demasiado él solo.

Con Santos ganando impulso, la campaña de Vinick ideó una estrategia para sorprenderlos al centrarse en temas de inmigración: al adoptar una postura pro-inmigración, obligan a Santos a dedicar tiempo a cortejar el voto latino. Un poderoso grupo cristiano está nervioso por apoyar a un candidato presidencial republicano que esté a favor del aborto y exige una garantía de que Vinick solo nombrará jueces pro-vida. Vinick espera que las sólidas credenciales religiosas de su compañero de fórmula, Sullivan, sean suficientes para satisfacer la base cristiana, pero inevitablemente se encuentra en una situación difícil.

La campaña de Santos se enfrenta a preguntas sobre el diseño inteligente y la evolución durante una parada de campaña centrada en la educación en Pennsylvania. Margaret testifica ante el comité que investiga la filtración, el cual también ha citado a la mayoría de los miembros actuales y anteriores de la administración Bartlet. Un atentado suicida en Medio Oriente sume a la región en el caos y amenaza con posponer toda la campaña. Un analista de inteligencia asignado a informar a la campaña de Vinick exige hablar con CJ.

La confesión de Toby genera ondas de choque en la Casa Blanca; Kate sigue los acontecimientos después del asesinato en Kazajistán; la campaña de Santos parece estancada.

Un grupo de interés especial a favor de la vida lanza un anuncio atacando a Santos por su postura sobre el aborto, pero Vinick también lo ve como un problema ya que él también está a favor del derecho al aborto y no quiere llamar la atención sobre el tema. Con Vinick liderando en las encuestas, no tiene incentivos para debatir con Santos y continúa retrasando las negociaciones. De vuelta en la Casa Blanca, C.J. ordena al nuevo Director de Comunicaciones, Will Bailey, que no responda preguntas de la prensa sobre la investigación de la filtración.

Un debate en vivo entre Santos y Vinick, realizado una vez para la costa este y una vez para la costa oeste.

Las dificultades de la campaña de Santos con la comunidad afroamericana continúan cuando un oficial de policía latino dispara a un niño negro; C.J. delega los preparativos de la boda de Ellie a Will cuando Kate necesita su ayuda con Kazajstán; Josh visita a Toby.

El plan del Presidente Bartlet de asistir a la boda de su hija Ellie en la Casa Blanca se ve amenazado cuando Rusia y China movilizan tropas debido al creciente caos en Kazajistán. La campaña de Santos ha ganado terreno sobre Vinick en las últimas semanas, pero a menos de dos meses para las elecciones no está claro si se podrá cerrar la brecha. Mientras Josh se obsesiona con las matemáticas electorales, las encuestas de seguimiento y las decisiones sobre dónde gastar el dinero en publicidad, algunos demócratas están nerviosos de que las elecciones se estén escapando y urgen a Santos a despedir a Josh como director de campaña.

La preparación de Leo para el debate vicepresidencial va mal; Santos hace su último viaje a casa antes de las elecciones; Will y Kate siguen coqueteando.

Danny le cuenta a C.J. algunas noticias importantes sobre el yerno del Presidente durante la cena; C.J. intenta negociar un acuerdo internacional para detener el genocidio en Darfur; Josh presiona a C.J. para que la ayude en la campaña de Santos.

Un accidente nuclear en California pone en marcha la Casa Blanca y ambas campañas en modo de máxima actividad. Mientras tanto, China y Rusia parecen encaminarse hacia un enfrentamiento por las elecciones y el petróleo en Kazajstán.

La campaña de Vinick lucha con el impacto del accidente nuclear en California; Josh y Donna tienen un "momento".

Ambos candidatos enfrentan elecciones vitales sobre en qué estados hacer campaña; Vinick trata de dejar atrás el tema nuclear; Bruno encuentra el maletín de Santos.

La amenaza de un fiscal federal de acusar a Toby de otro cargo tiene el potencial de afectar las próximas elecciones.

Llega finalmente el día de las elecciones; C.J. reflexiona sobre ofertas de trabajo; las elecciones parecen demasiado cerradas para hacer una predicción.

Las encuestas están cerrando en todo el país, y la carrera está demasiado reñida para llamarla; amigos y colegas reaccionan a las noticias sobre Leo.

El Presidente Bartlet y su personal actual y anterior se reúnen para el funeral de Leo.

Las cejas se levantan cuando el Presidente electo llama al presidente de China y ofrece una posición diferente a la de Bartlet. Mientras tanto, Josh elige a su subjefe de personal.

Mientras Santos está ocupado eligiendo a su nuevo Vicepresidente, Helen se siente abrumada por los problemas que enfrenta la nueva Primera Familia. Mientras tanto, Vinick debe encontrar un nuevo camino ahora que las elecciones han terminado.

Dos semanas antes de la inauguración, CJ y el resto de la administración Bartlett consideran qué harán a continuación. CJ examina su relación con Danny y considera si sugerir o no al Presidente que perdone a Toby.

Santos y su equipo se preparan para la inauguración mientras Bartlet y su equipo miran hacia atrás en sus años en la Casa Blanca.

Rumors circulate in Washington yet again about the state of Fidel Castro's health. As C.J. begins to look into the issue she uncovers some dark secrets regarding the United States' relationship with Cuba which appear to involve Leo, the President, and Kate Harper. Despite how closely guarded and potentially explosive this information is, a startlingly large number of government agencies and officials appear to know bits and pieces of the story. This results in undercover political maneuvering to avoid what is expected to be an enormous political disaster. Meanwhile, Charlie calls in different professionals to deal with a suspected termite problem in the White House.

El Presidente de la Cámara de Representantes convoca deliberadamente una votación sobre la investigación con células madre cuando sabe que los demócratas estarán fuera de Washington; Donna, Cliff, Matt y Josh deben dejar de lado sus diferencias para frustrar el plan. Kate se sorprende cuando un pequeño percance de caza en la frontera canadiense amenaza con convertirse en un importante incidente internacional. Un economista japonés que ha sido el rival más acérrimo del Presidente Bartlet desde la universidad asiste a una cena formal en la Casa Blanca, creando una situación potencialmente explosiva. Toby intenta evitar reunirse con un grupo de niños de secundaria que desean una enmienda constitucional para bajar la edad de votación.

Josh regresa de Alemania a tiempo para expresar preocupaciones sobre Leo; los israelíes y palestinos se reúnen en Camp David con pocas posibilidades de llegar a un acuerdo; las diferencias entre el Presidente y Leo sobre la crisis en Oriente Medio llegan a un punto de ruptura.

Josh mantiene una vigilia junto a la cama de Donna en el hospital y molesta a Colin por su pasado y relación con Donna. El presidente Bartlet está decidido a rechazar las demandas unánimes del Congreso, el público estadounidense y todo su personal de tomar represalias por el atentado en la carretera. Leo intenta encontrar una manera de convencer al presidente mientras Kate intenta diferentes intentos poco probables de hacer que los israelíes y palestinos negocien en Camp David.

El plan del Presidente Bartlet de asistir a la boda de su hija Ellie en la Casa Blanca se ve amenazado cuando Rusia y China movilizan tropas debido al creciente caos en Kazajistán. La campaña de Santos ha ganado terreno sobre Vinick en las últimas semanas, pero a menos de dos meses para las elecciones no está claro si se podrá cerrar la brecha. Mientras Josh se obsesiona con las matemáticas electorales, las encuestas de seguimiento y las decisiones sobre dónde gastar el dinero en publicidad, algunos demócratas están nerviosos de que las elecciones se estén escapando y urgen a Santos a despedir a Josh como director de campaña.

Un equipo de investigación en el Medio Oriente es destrozado por una explosión. Miembros clave de la administración y sus seres queridos quedan atrapados en el caos. El Presidente se ve obligado a considerar una acción militar de represalia en la zona inestable, con posibles repercusiones que podrían durar décadas.

El Presidente se encuentra en desacuerdo con Leo, y con todo el país, en su postura respecto a la retaliación por el bombardeo en Gaza.

Danny le cuenta a C.J. algunas noticias importantes sobre el yerno del Presidente durante la cena; C.J. intenta negociar un acuerdo internacional para detener el genocidio en Darfur; Josh presiona a C.J. para que la ayude en la campaña de Santos.

La preparación de Leo para el debate vicepresidencial va mal; Santos hace su último viaje a casa antes de las elecciones; Will y Kate siguen coqueteando.

La campaña de Vinick lucha con el impacto del accidente nuclear en California; Josh y Donna tienen un "momento".