Cuando el CSI va a la escena del crimen en un motel familiar, Nick comienza a relacionar tres asesinatos que se han cometido allí ese año.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
94
1
1
1
1
- CSI Nicholas 'Nick' Stokes
- CSI Catherine Willows
- David Hodges
- Captain Jim Brass
- Greg Sanders
- CSI Dr. Gilbert 'Gil' Grissom
- CSI Dr. Raymond 'Ray' Langston
- Riley Adams
- Chief M.E. Dr. Albert 'Al' Robbins
- Haley Jones
- David Phillips
- Curt Ritten
- Mark Jones
- Gwen Anderson
- Bree Lindale
- Charlie Easton
- Gavin Fenish
- Dave Henkel
- Detective Vartann
- Archie Johnson
- Mandy Webster
- Henry Andrews
- Old Man
- Wiry Man
- Dale Durney
- Tanya Carrow
- Mrs. Leigh Lindale
- Officer Mitchell
- Old Man's Wife
- Motel Guest