Al intentar deshacerse de un cadáver, un malhechor con mala pata acaba enterrado hasta la cintura en cemento por meterse en medio de una zona en obras. Mientras Catherine y Brass se encargan de este caso, Nick y Warrick investigan la muerte de una anciana que parece que limpiara el horno de su casa. Paralelamente, Grissom se enfrenta a un nuevo caso del asesino de las miniaturas, esta vez en un criadero de pollos.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
39
27
27
4
1
1
1
- Sara Sidle
- CSI Dr. Gilbert 'Gil' Grissom
- CSI Catherine Willows
- Captain Jim Brass
- CSI Warrick Brown
- Greg Sanders
- CSI Nicholas 'Nick' Stokes
- Chief M.E. Dr. Albert 'Al' Robbins
- Sofia Curtis
- David Hodges
- Ike Mannleigh
- Ernie Dell
- Max Sullivan
- Izzy Delancey
- Suzy's Mom
- David Phillips
- Plant Foreman
- Suzy
- Max's Grandmother
- Mrs. Aloyna Ivanovna
- Young Max
- Paula Sullivan
- Bubbles
- Raymundo Suarez
- Penny Garden
- Paramedic