Dos casos que se vuelven personales para Grissom y Catherine en este episodio de 90 minutos. En el primero, Grissom descubre que los asesinatos de un invitado a una fiesta en un club nocturno y un hombre que se ejercitaba en su departamento están relacionados. Las muertes eran similares y ambas víctimas eran empleados de Lady Heather (Melinda Clarke), una dominatrix que penetra el frío exterior de Grissom para revelar su vulnerabilidad. El segundo caso involucra al ex marido de Catherine, Eddie (Timothy Carhart), que desaparece luego de que su auto se estrella mientras él viajaba con su hija. Sara dirige la investigación, pero Catherine resulta rápidamente descontenta con el modo en que el caso es manejado.

El equipo de CSI echa una mano a la policía local con varios arrestos en un local de striptease. El caso se vuelve algo personal para el Capitán Brass cuando descubre que está relacionado con su hija.

El equipo investiga la muerte de la hermana de una emergente estrella cubana.

Sara se convierte en sospechosa de asesinato.

Cuando el equipo encuentra un cuerpo cerca de una reserva forestal, descubren que el asesino puede seguir en las inmediaciones.

El equipo acude a investigar en un set de rodaje cuando se descubre que los participantes de un concurso de cocina han comido carne humana.

Nick y Greg investigan la muerte de una chica de 16 años con vínculos con un burdel.

Cuando un asesinato tiene lugar en un torneo de ajedrez, el equipo CSI debe confiar en el antiguo maestro de ajedrez de Sanders para capturar "un asesino en serie obsesionado con el ajedrez" antes de que él puede dar un jaque mate a su próxima víctima.

El equipo CSI investiga un robo con tiroteo en una tienda de marihuana medicinal.

El experimento de un profesor de química sale terriblemente mal.

An ex-con buried alive in the desert is killed after being hit by a car. The CSI investigation takes them into the world of pool, high-stakes hustling, and prostitution.

The team discovers that a mysterious homicide was caused by a man in a wingsuit, who is also found dead the next day.

D.B. toma la arriesgada decisión de utilizar a su hija como cebo para atrapar al asesino de Gig Harbor, y descubre la impactante identidad del cómplice del asesino.

A murder victim is covered from head to toe in silver chrome paint, and the clues lead the team to a classic convertible in which a Las Vegas legend was murdered.