por Jerald M.S. Pang